Hai cercato la traduzione di bare minimum da Inglese a Spagnolo

that is the bare minimum.
eso es lo mínimo que puede hacer.

there was the bare minimum.
había lo mínimo.

two weeks is a bare minimum.
dos semanas es el mínimo.

“we are reduced to the bare minimum...
«estamos en lo mínimo...

below a bare minimum, to get started.
below a bare minimum, to get started.

the estimates had been kept at a bare minimum.
la estimación se había mantenido al mínimo indispensable.

you keep the physical at a bare, bare minimum.
mantienes lo físico al mínimo, exactamente al mínimo.

keep to the bare minimum necessary to ensure security.
enumera sólo las que sean imprescindibles para garantizar la seguridad.

in the bush, he treated people with a bare minimum.
cuando estaba en el bosque, trataba a la gente con los mínimos recursos necesarios.

crops can be chopped to a bare minimum of 90 mm.
la longitud mínima de corte es de 90 mm.

this is the bare minimum isakmpd.conf for both hosts here.
esto es el mínimo indispensable de isakmpd.conf para ambos anfitriones.

contains a bare minimum set of applications for the kde4 desktop.
contiene un conjunto mínimo de aplicaciones para el escritorio kde4.

comprehensive safeguards (infcirc/153) constitute a bare minimum.
las salvaguardias amplias (infcirc/153) representan un escaso mínimo.

we consider the commission's proposal to be the bare minimum.
¿qué errores presenta el proyecto de perspectivas financieras?

we have ended up with just the bare minimum which can be accepted.
al final, hemos conseguido el mínimo aceptable.

at a bare minimum, gnu/linux needs one partition for itself.
como mínimo, gnu/linux necesita una partición para funcionar.

rather, it is the bare minimum in terms of future social policies.
la misma, por el contrario, es el punto de llegada al nivel más bajo de las políticas sociales que tendremos en el futuro.

let me add, however, that i personally regard that sum as a bare minimum.
sin embargo, permítanme añadir que, personalmente, encuentro escasa dicha cantidad.

comprehensive safeguards (iaea document infcirc/153) constitute a bare minimum.
las salvaguardias amplias (documento infcirc/153 del oiea) constituyen el mínimo estrictamente necesario.

however, he is right to limit the grounds for exceptions to the bare minimum.
no obstante, tiene razón en que hay que limitar los fundamentos para la excepción al más estricto mínimo.