Hai cercato la traduzione di be curious, not judgemental da Inglese a Spagnolo

be curious, not judgemental
curiosus esse non iudicium

be curious.
a ser curiosa.

but be curious
pero sea curioso

its role was humanitarian, not judgemental.
su función es humanitaria, no de crítica.

be curious; be conversational; be real.
sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos.

13. these comments are meant to be descriptive, not judgemental.
13. estas observaciones son puramente descriptivas, no críticas.

i would be curious to hear your response.
tengo curiosidad por escuchar su respuesta.

you may be curious but you are not going to work on that subject.'
sean todo lo curiosos que quieran, pero no trabajarán en ese ámbito.»

the council should strive to be constructive and remedial, not judgemental or selective.
el consejo debe procurar ser constructivo y adoptar medidas correctivas, y no aplicar criterios subjetivos ni selectivos.

people might be curious and respond to the question.
y se le da la fortaleza para vivir de acuerdo a la palabra de dios.

classmates may be curious about your child’s condition.
los compañeros de clase pueden ser curiosos sobre la enfermedad de su hijo.

if she had believed, why would she have needed to be curious?
si ella creía, ¿por qué estaba tan curiosa?

preschoolers are likely to be curious about many of those changes.
los niños preescolares probablemente sentirán curiosidad sobre muchos de dichos cambios.

rest appear to be curious after-prayer onlookers. #pakistan
el resto parecen espectadores curiosos después de sus oraciones. #pakistan

one does not have to be curious about the outcome of this experiment.”
el desenlace de este experimento no despierta ninguna curiosidad.”

boys don't have them, but they're likely to be curious about them.
los varones no los tienen, pero puede que sientan curiosidad respecto a estos.

open up your mind and be curious about what the universe can bring to you to fill the void.
abran vuestras mentes y sientan curiosidad acerca de lo que el universo puede darles para llenar el vacío.

an advice for young creatives: stay young. be curious… about everything.
un consejo para las jóvenes creativas: mantéate joven. sé curiosa… para todo.

after deletion of picture files, you might be curious about the factors responsible for such disgraceful event.
después de la eliminación de archivos de imágenes, puede ser curioso acerca de los factores responsables de tal evento vergonzoso.

be bold and be curious and if you have a trusted source, use it as a measure against anything that challenges it.
sean osados y curiosos y si tienen una fuente confiable, úsenla como medida contra cualquiera que la rete.