Hai cercato la traduzione di be subject to charge da Inglese a Spagnolo

will be subject to a charge
estará sujeta a un cargo

installation will be subject to a charge
la instalación estará sujeta a un cargo

may be subject to
puede estar sujeto

to be subject to call
ser exigible

may be subject to torture
artículo 3 - extradición, expulsión o devolución de personas que pueden ser sometidas a tortura

be subject to restricted taxation
estar sujeto a una obligación fiscal limitada

everybody must be subject to law.
todas las personas deben seguir la ley.

an export may be subject to:
las exportaciones podrán estar sujetas a:

to be subject to compulsory insurance
estar sujeto al seguro obligatorio

be subject to monitoring and reporting.
g) estar sujetos a vigilancia y a un régimen de presentación de informes.

* information may be subject to modifications
* información sujeta a posibles modificaciones

both programmes may be subject to changes.
no obstante, ambos programas podrían estar sujetos a posibles ajustes

[should not be subject to verification.]
b) [no deberían estar sujetas a verificación.]

late check out, based on availability and subject to charge
salida más tarde de lo normal sujeta a disponibilidad.

human life cannot be subject to voting.
la vida humana no puede someterse a votación.

it should be subject to multiannual planning;
efectuar una programación plurianual,

these "honest men" would all be subject to the charge of theft!
estos hombres honrados serían acusados de hurto.

beaten backs would be subject to infection.
espaldas que habían sido azotadas quedaban propensas a la infección.

should eyewitness documentation be subject to copyright?
¿deberían tener derechos de propiedad los documentos aportados por testigos?

- added the definition of batteries that are not subject to charge;
- se ha añadido la detección de la batería que no están sujetas a la carga;