Hai cercato la traduzione di beautiful harune maeda and megum... da Inglese a Spagnolo

jan c. van der leun, and megumi seki
jan c. van der leun, y megumi seki

both maeda and furukawa bought lenses, chemicals and albumen paper through rossier.
tanto maeda como furukawa compraban lentes, sustancias químicas y papel de álbum por rossier.

and i remember an exhibition design i made for john maeda, and for the foundation cartier in paris.
y recuerdo una exposición de diseño, que hice para john maeda y para la fundación cartier en parís.

the next morning, the robber has driven the stolen car into the ocean, and megumi returns home.
a la mañana siguiente, el ladrón ha impulsado el coche robado en el océano, y megumi regresa a casa.

while appearing physically inferior to genzō, he has fought to defend himself and megumi on several occasions.
mientras que parece físicamente inferior a genzo, ha luchado para defenderse de megumi en varias ocasiones.

voice actors for the game include yui ogura as momoko asahina, yukari tamura as koruri tokitani, and megumi toyoguchi as akiho shigetō.
actores de voz para el juego incluyen a yui ogura como momoko asahina, yukari tamura como koruri tokitani, y megumi toyoguchi como akiho shigeto.

in march 1987, mutoh won the iwgp tag team championship with shiro koshinaka, before losing the titles to akira maeda and nobuhiko takada six days later.
los comienzos de mutoh en njpw fueron infructuosos, lo único rescatable fue un reinado de seis días del iwgp tag team championship junto con shiro koshinaka.

after initially funding “hafu ” out of their own pockets, in 2011 lara and megumi launched an indiegogo crowdfunding campaign to cover additional production costs.
financiado inicialmente de los propios bolsillos de las realizadoras, lara y megumi lanzaron una campaña de recaudación de fondos a través de la plataforma online indiegogo.

kōetsu would continue this relationship of his family with that of the maeda, and with their domain in kaga province; he would advise the maeda on swords, paintings, and other art objects.
kōetsu continuaría la relación de su familia con los maeda y con el dominio de estos en la provincia kagan a través de sus prestaciones como experto en espadas, pintura y otros objetos de arte.

although some designers today indeed focus their energy on systematically investigating new representational and communication possibilities of digital media – john maeda and his students being a perfect example – these designers represent a very small percentage of the overall design field.
aunque algunos diseñadores actualmente centran toda su energía en investigar sistemáticamente las nuevas posibilidades figurativas y comunicativas de los medios digitales – siendo john maeda y sus estudiantes un perfecto ejemplo de ello – estos diseñadores representan un muy pequeño porcentaje del campo global del diseño.

days later, just as he is about to play the violin at nago and megumi's wedding, a young man wearing a kivat belt named masao kurenai bursts into the reception claiming to be wataru's son from 22 years in the future.
días más tarde, justo cuando está a punto de tocar el violín en la boda de megumi y nago, un hombre joven que llevaba un cinturón kivat llamado masao kurenai entra en la recepción y dice ser hijo de wataru de 22 años en el futuro.

" by haruka tomatsu, yuka iguchi, yuka aisaka, hiromi igarashi, mai fuchigami, and megumi toda, whilst the ending theme is "kiss (and) love" by tomatsu and iguchi.
" de haruka tomatsu, yuka iguchi, yuka aisaka, hiromi igarashi, mai fuchigami y megumi toda.