Hai cercato la traduzione di behind every favorite song is an... da Inglese a Spagnolo

after hurricane mitch: an untold story
después del huracán mitch: una historia no contada

“behind every adversity is an opportunity,” goes an old adage.
“detrás de las adversidades están las oportunidades”, reza un adagio.

the bald truth is that behind every sexual abuse is an abuse of power, of gender power.
y la verdad es que tras todo abuso sexual hay por descubrir un abuso de poder, y siempre se trata de un abuso de poder genérico.

"behind every child abuse image is an abused child, an exploited and helpless victim.
detrás de cada imagen de abusos a menores se encuentra un niño, una víctima explotada y desamparada.

behind each of these great achievers there is an untold story of caring and sharing that accounts for those young lives being able to flourish at an early age.
detrás de cada uno de esos triunfadores hay una historia no contada de multitud de cuidados y actos de compartir, que explica por qué esos jóvenes han podido florecer a tan corta edad.

as someone* once said, “behind every great programmer is an incessant drive to do great things.
* como alguien dijo una vez, “”detrás de cada gran programador es una unidad incesante para hacer grandes cosas.

...behind every eyelash flutter in the fashion industry and beyond lie the untold stories of invisible low-paid workers.
...detrás de cada contracción de pestañas en la industria de la moda y más allá, están las historias no contadas de los invisibles trabajadores mal remunerados.

the song is an anti-george w. bush song.
la canción es una canción anti-george w. bush.

there is an untold number of future gigantic aggregations now forming in the evolutionary process.
hay una cantidad innumerable de gigantescos agregados de materia que ahora están en formación por el proceso evolucionario.

the second half of the song is an instrumental classical guitar solo.
en seguida comienza la parte instrumental con cambios en los arpegios de guitarra.

the music video of the song is an excerpt from the film itself.
el vídeo musical de la canción es un extracto de la misma película.

but if you do it right, you can make it work, and this song is an example.
pero si lo haces bien, puede hacer que funcione, y esta canción es un ejemplo».

one of his favorite songs to play is gnossienne no. 1 by the french composer erik satie. the song is usually played on the piano.
una de las canciones que más le gusta tocar es gnossienne no.1 del compositor francés erik satie ya que normalmente se toca en piano.

brenda song is an american actress, singer, and model. song started in show business as a ...
brenda song es una actriz estadounidense., cantante, y el modelo. canción comenzó en el espectáculo como un ...

the song is an ode to friends and in it anthony sings of his friends, especially former guitarist hillel slovak.
en la canción, anthony habla de sus amigos, especialmente del guitarrista hillel slovak.

he also said that the song is an expression to her public and it is one of madonna's catchiest singles of her career.
también dijo que es una expresión de gratitud a sus seguidores y es uno de los sencillos más pegadizos de su carrera.

"according to sal cinquemani of slant magazine, the song is an "advertisement for the rest of the album.
según sal cinquemani, de la revista "slant", es una «publicidad descarada del resto del álbum».

* an "(n)" indicates that the song is an ntsc (north america) region exclusive.
* una "(n)" indica que la canción es solo para ntsc (américa).

===samples===the song is an interpretation of the 1986 hit "the way it is" by bruce hornsby and the range.
además, la canción tiene un sample del grán éxito de 1986 "the way it is" de bruce hornsby and the range.

* a "(p)" indicates that the song is an pal (europe & australia) region exclusive.
* una "(p)" indica que la canción es exclusiva para la región de europa pal.