Hai cercato la traduzione di bernárdez da Inglese a Spagnolo

mr. santiago torres bernárdez
sr. santiago torres bernárdez

against: judge ad hoc torres bernárdez.
en contra: torres bernárdez, magistrado ad hoc.

against: judge ad hoc torres bernárdez;
en contra: magistrado ad hoc torres bernárdez;

mr. santiago torres bernárdez (spain) 15
sr. santiago torres bernárdez (españa) 15

a bernárdez (2009): “representaciones de lo femenino en la publicidad.
a bernárdez (2009): “representaciones de lo femenino en la publicidad.

against: judge parra-aranguren; judge ad hoc torres bernárdez;
en contra: magistrado parra-aranguren; magistrado ad hoc torres bernárdez;

against: judges ranjeva, parra-aranguren; judge ad hoc torres bernárdez;
en contra: magistrados ranjeva, parra-aranguren; magistrado ad hoc torres bernárdez;

149. spain chose mr. santiago torres bernárdez and canada the honourable march lalonde to sit as judges ad hoc.
españa designó al sr. santiago torres-bernárdez y el canadá al honorable march lalonde, para que actuasen como jueces ad hoc.

following mr. ruda's death, qatar chose mr. santiago torres bernárdez to sit as judge ad hoc.
habida cuenta del fallecimiento del sr. ruda, qatar designó al sr. santiago torres bernárdez para que actuase como magistrado ad hoc.

151. judge vereshchetin and judge ad hoc torres bernárdez voted against; the latter appended a dissenting opinion to the order.
el magistrado vereshchetin y el magistrado ad hoc torres bernárdez votaron en contra; este último anexó una opinión disidente a la providencia.

===san jose earthquakes (2012-)===on 28 december 2011 san jose earthquakes of major league soccer announced that they had signed bernárdez.
al siguiente año (2012), bernárdez fue contratado por el san jose earthquakes de la major league soccer.

cortázar would go on to marry twice more. however, following the death of his third wife, he wanted to spend his last days together with his first wife, aurora bernárdez.
cortázar se casó dos veces más. sin embargo, tras la muerte de su tercera esposa, quiso pasar los últimos días de su vida junto a su primera mujer, aurora bernández.

he made the decision to publish his second biography on cortázar in 2011 after being provided with data and anecdotes from other scholars, most importantly from cortázar´s widow, aurora bernárdez.
herráez decidió publicar una segunda biografía sobre el intelectual en el año 2011 porque le fueron facilitados datos y anécdotas de la mano de otros estudiosos y, sobre todo, de la viuda, aurora bernández.

37. in the case concerning pulp mills on the river uruguay (argentina v. uruguay), argentina chose raúl emilio vinuesa and uruguay santiago torres bernárdez to sit as judges ad hoc.
en la causa relativa a las plantas de celulosa en el río uruguay (argentina c. uruguay), la argentina designó magistrado ad hoc a raúl emilio vinuesa y el uruguay a santiago torres bernárdez.

133. judges ranjeva and koroma appended separate opinions to the judgment of the court; judge parra aranguren appended a declaration to the judgment; judge ad hoc torres bernárdez appended a dissenting opinion; judge ad hoc gaja appended a declaration.
los magistrados ranjeva y koroma adjuntaron sendas opiniones separadas al fallo de la corte; el magistrado parra-aranguren adjuntó una declaración; el magistrado ad hoc torres bernárdez adjuntó una opinión disidente; el magistrado ad hoc gaja adjuntó una declaración.