Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manufacturer
fabricante
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
manufacturer:
responsible de la fabricación:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manufacturer manufacturer
responsable de fabricación responsable de fabricación
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cross-border shopping for big ticket items such as cars directly involves the manufacturer.
la venta transfronteriza de artículos de precio elevado, como los automóviles, implica directamente al fabricante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a big manufacturer of tungsten barrel, we offer various tungsten barrel types to many dart manufacturers worldwide.
como un gran fabricante de palanquillas de tungsteno / barriles, ofrecemos diferentes tipos de fabricantes de todo el mundo muchos dardos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the manufacturer must look at the risks involved in the movement of big machinery parts.
el fabricante debe reflexionar sobre los riesgos relacionados con los desplaza mientos de las partes grandes de la máqui na.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also comes in larger containers for manufacturer's use and other big consumers.
también viene transportada en contenedores más grandes por los empleos de fabricantes y otros grandes consumidores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the high quality manufacturer sera offers new additional foods in convenient big packages. [more]
para ello, el fabricante de calidad sera tiene en su gama nuevos alimentos complementarios en prácticos formatos grandes. [leer más]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main customers of waterpump bearings will be big car manufacturers.
los principales clientes de los rodamientos para bombas de agua son los constructores de automóviles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only the big manufacturers who produce a wide range of engines can benefit from this.
Únicamente los grandes fabricantes que fabrican una amplia gama de motores podrán beneficiarse de esa situación.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
now the big tv manufacturers intend to get 3d out of the cinema and in to our homes.
ahora, los grandes fabricantes de televisores pretenden sacar el 3d del cine y llevarlo a los hogares.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this would put european manufacturers at a competitive disadvantage as compared with the big boys from the far east.
esto situaría a los fabricantes europeos en desventaja competitiva frente a los grandes del lejano oriente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it always took several years to develop a directive or set of directives for a single product. traders were unsure of what rules they should respect, and sometimes a proprietary standard belonging to one big manufacturer was able to impose itself as the de facto ec standard.
barreras técnicas al comercio durante una época en muchos otros países comunitarios porque la definición británica de lo que constituía el chocolate divergía ampliamente de la aceptada por sus socios.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, skanska had contacted big manufacturers of curtain wall panels directly to ascertain their interest in bidding.
además, skanska se había puesto directamente en contacto con fabricantes importantes de paneles de muros cortinas para determinar si tenían interés en participar en el proceso de licitación.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cleverly thought-out directive can also give a boost to better product design on the part of the big manufacturers.
una directiva inteligente también puede servir para que los grandes fabricantes mejoren el diseño de sus productos.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
big computer brands have been supplanted in the production process by a new breed of “contract manufacturers.”
en el proceso de producción, las grandes marcas de computadoras han sido reemplazadas por una nueva variedad de fabricantes contratistas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almost all manufacturers – be it big or small, famous or not so famous – engineered their own roadster.
casi todos los fabricantes â € "ya sea grandes o pequeños, famosos o no tan famoso â €" roadster de su propia ingeniería.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta