Hai cercato la traduzione di big rip da Inglese a Spagnolo

big rip
teoría del big rip

rip
pir

rip.
qepd.

warp rip
acanalado de urdimbre

rip off!!!!!
rip off!!!!!

rip currents
corriente de resaca

rip #danaseetahal ...
qepd dana seetahal...

2. when will earth stop rotation to occur the big rip?
2. 2. ¿cuándo se detendrá la rotación de la tierra para que se produzca el gran desgarrón [de la magnetosfera] ? 3. 3.

they can have unusual properties: phantom energy, for example, can cause a big rip.
pueden tener propiedades inusuales: la energía fantasma, por ejemplo, puede causar un big rip.

normally he would have been very embarrassed – how can you be at a ball dance with a big rip in your tuxedo?
normalmente habria estado muy avergonzado - ¿como puedes estar en un salon de baile con una gran rotura en tu chaqueta?

it is not known whether the acceleration will continue indefinitely, perhaps even increasing until a big rip, or whether it will eventually reverse.
no es conocido si la aceleración continuará indefinidamente, tal vez incluso incrementándose y causando un big rip o si eventualmente se revertirá.

===big rip: ≥20 billion years from now===this scenario is possible only if the energy density of dark energy actually increases without limit over time.
este escenario es posible sólo si la densidad de energía de la energía oscura realmente se incrementa sin límite a lo largo del tiempo.

tide rips
hervidero