Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the choleretic effect (that is of stimulation of the biliar secretion) of the extracts of the leaves is confirmed also by several studies made also on the man, but its utilization is contraindicated in the subjects allergic to the compositae, with obstructions to the biliar ducts and stones on the gallbladder, whilst the effect of lowering the cholesterol levels in the blood is still under study and the preliminary data are not all in concordance.
el efecto colerético (o sea la estimulación de la secreción biliar) de los extractos de las hojas está confirmado por numerosos estudios también en el hombre, pero el uso está contraindicado en los sujetos alérgicos a las compositae, con obstrucción de los conductos biliares y con cálculos biliares, mientras lo de bajar los niveles de colesterol en la sangre está aún en los estudios y los datos preliminares no están todos de acuerdo.