Hai cercato la traduzione di billing dispute da Inglese a Spagnolo

billing
facturación

·billing
·billing

• billing.
• la facturación.

heat billing
medición de los gastos de calefacción

9. billing
9. facturacion

self-billing
autofacturación

billing system
sistema de facturación

billing history.
historial de facturación de los últimos tres años. desarrollar para el

billing department:
departamento de facturación:

(category: billing)
(category: encuestas)

access to such data shall be allowed only for billing-dispute reasons.
sólo se autorizará el acceso a tales datos cuando sea necesario para resolver controversias acerca de la facturación.

hopefully, you'll never have a billing dispute that goes to these extremes.
ojalá nunca tenga un problema de facturación que llegue a estos extremos pero, por las dudas, es bueno saber cómo lo protegen las leyes del consumidor.

delivers tools to track and manage all billing disputes with your service providers
proporciona herramientas para seguir el rastro y resolver todos los conflictos de facturación con tus proveedores de servicios

customer service problems, such as billing disputes or irregular office hours.
problemas de servicio/atendimiento al cliente, tales como: disputas de facturación, u horas irregulares de oficina.

billing disputes take many forms, such as fraudulent billing schemes and gross overcharging.
desacuerdos de las cuentas toman muchas formas, tales como estratagemas fraudulentas de cuentas y sobrecargos excesivos.

recover credits through monthly electronic invoice acquisition, loading, validation and dispute management of telecom billing issues.
recuperar créditos a través de la recopilación mensual de las facturas electrónicas, la carga, validación y gestión de conflictos de facturación de telecomunicaciones.

billing disputes should be notified to the address or 800 number listed on our website [www.voyze.com]
las reclamaciones de cobro serán notificadas a la dirección o al numero 800 listado en nuestra página de internet [www.voyze.com].

the act gives secretary of state powers to make orders designating the telecommunication operators towhich the act will apply, and to make regulations enabling the director general of telecommunications toresolve telecom billing disputes.
la ley faculta al secretario de estado para designar mediante orden a los operadores de telecomunica­ciones comprendidos en su ámbito de aplicación y elaborar reglamentos en los que se autorice al director general de telecomunicaciones a resolver litigios en materia de facturación de las telecomuni­caciones.

paragraphs 1, 2, 3 and 5 shall apply without prejudice to the possibility for competent bodies to be informed of traffic data in conformity with applicable legislation with a view to settling disputes, in particular interconnection or billing disputes.
los apartados 1, 2, 3 y 5 se aplicarán sin perjuicio de la posibilidad de que los organismos competentes sean informados de los datos de tráfico con arreglo a la legislación aplicable, con vistas a resolver litigios, en particular los relativos a la interconexión o a la facturación.

the directive sets out the basic features necessary for a universal public telephone service for all users in the european union (respect for published installation periods, itemized billing and independent arbitration procedures for billing disputes).
la directiva expone las características fundamentales que debe poseer un servicio telefónico público de carácter universal y puesto a la disposición de todos los usuarios en la unión europea (respeto de los plazos fijados oficialmente, facturación detallada y procedimientos independientes para la regulación de casos litigiosos en materia de facturación).