Hai cercato la traduzione di bioavailable da Inglese a Spagnolo

bioavailable
biodisponible

bioavailable value
valor biodisponible

bioavailable (qualifier value)
biodisponible

the organic substance is totally bioavailable;
la sustancia orgánica es totalmente biodisponible;

these eqs refer to bioavailable concentrations of the substances.
estas nca se refieren a las concentraciones biodisponibles de las sustancias.

sonidegib is an orally bioavailable inhibitor of the hh signalling pathway.
sonidegib es un inhibidor de la vía de señalización de hedgehog (hh) biodisponible oralmente.

after consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up.
después del consumo de productos lácteos el nivel de progesterona biodisponible aumenta.

xofigo is administered as an intravenous injection and is thus 100% bioavailable.
xofigo se administra en forma de inyección intravenosa, por lo que su biodisponibilidad es del 100%.

37/ 94 reduced by 25%, with no effect on the bioavailable quantity.
en presencia de alimentos, la cmáx se retrasa alrededor de 2,6 horas y el nivel plasmático máximo se reduce en un 25%, sin que tenga efecto sobre la cantidad biodisponible.

determination of contributions in terms of nutrients and trace elements, including bioavailable iron;
determinación de la aportación de nutrientes y algunos oligoelementos, en particular el hierro biodisponible;

bde-209 released to the environment is bioavailable and taken up by organisms, including humans.
el bde209 liberado al medio ambiente está biodisponible y es absorbido por los organismos, entre ellos los seres humanos.

viramune tablets and oral suspension have been shown to be comparably bioavailable and interchangeable at doses up to 200 mg.
los comprimidos y la suspensión oral de viramune han demostrado ser comparables en cuanto a su biodisponibilidad e intercambiables a dosis de hasta 200 mg.

human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration.
la biodisponibilidad de la inmunoglobulina humana normal después de la administración intravenosa es inmediata y completa.

the albumin-bound fraction and the unbound fraction are collectively termed ‘bioavailable’ testosterone.
la fracción unida a la albúmina y la fracción no unida componen la denominada testosterona “biodisponible”.

.999+% pure platinum in the form of colloidal nanoparticles in suspension bioavailable and distilled water prepared by high voltage arc.
.999+% de hierro puro en forma de nanopartículas en suspensión coloidal y agua destilada preparada por el arco de alta tensión.

after oral administration, atorvastatin film-coated tablets are 95% to 99% bioavailable compared to the oral solution.
tras su administración oral, los comprimidos recubiertos de atorvastatina tienen una biodisponibilidad del 95% al 99% comparados con la de las soluciones orales.

the valsartan contained within entresto is more bioavailable than the valsartan in other marketed tablet formulations (see section 5.2).
el valsartán que contiene entresto es más biodisponible que el valsartán presente en otras formulaciones comercializadas de comprimidos (ver sección 5.2).

following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 1.1 µg/ml were reached approximately 1.5 hours post administration.
tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 1,1 g/ml aproximadamente 1,5 horas tras la administración.

the edta-extractable arsenic (bioavailable) exceed the limit of 2 mg kg-1 only in the acidic sectors (1 and 2).
en cuanto al arsénico extraíble con edta (biodisponible), sólo se superó el límite de 2 mg kg-1 en los sectores ácidos (1 y 2).