Hai cercato la traduzione di bitwise da Inglese a Spagnolo

bitwise and
y binario

bitwise operation
operador a nivel de bits

in a bitwise negation each individual bit is inverted.
en una negación entre bits se invierten todos los bits individualmente.

prot is a bitwise-or of the following values:
prot es un o-lógico a nivel de bits de los siguientes valores:

the bitwise shift left operator shifts the number left.
el operador izquierdo del cambiar de puesto cambia de puesto bitwise el número a la izquierda.

the bitwise shift right operator shifts the number right.
el operador adecuado del cambiar de puesto cambia de puesto bitwise la derecha del número.

first, a secret key k0 is xored bitwise to the message.
en primer lugar, se añade bit a bit al mensaje la clave secreta k0 .

it is formed by the bitwise or of zero or more of the following:
se forma por la aplicación del operador de bits or a cero o más de las siguientes constantes:

cflags may be the bitwise-or of one or more of the following:
cflags debe ser un o-lógico a nivel de bits de una o más de las siguientes opciones:

the flags parameter is the bitwise or of zero or more of the following flags.
el parámetro flags es una palabra de opciones y puede contener las siguientes opciones:

an alternative method would be to use successive masks with the bitwise or operator.
un método alternativo sería utilizar máscaras sucesivas con bitwise o el operador.

the following table lists the bitwise operators that may be used to manipulate binary numbers.
la tabla siguiente enumera bitwise a operadores que pueden ser utilizados para manipular números binarios.

the and operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
el operador and también lleva a cabo comparaciones entre bits situados en la misma posición en dos expresiones numéricas.

the number is shifted right successively from 16 down to zero and bitwise anded with 1 to see if the bit is set.
el número se cambia de puesto a la derecha sucesivamente a partir del 16 abajo a cero y anded con 1 para considerar bitwise si se fija el pedacito.

it is either prot_none or is the bitwise or of one or more of the other prot_* flags.
puede valer prot_none o ser la combinación mediante la operación or de una o más de las otras banderas prot_*.

bitwise shifts (in either direction) beyond the bit width of an integer will always result in 0.
los desplazamientos de bit (en cualquier dirección) fuera del ancho de bit de un integer siempre resultarán en 0.

after calling this function, the raised exceptions will be a bitwise or of those previously set with those in *envp.
tras llamar a esta función, las excepciones lanzadas vendrán dadas por el resultado de un o-lógico entre aquellas previamente activas y las que haya en *envp.

logical operators are different from bitwise and (&) and or () operations (discussed in chapter 11).
los operadores lógicos son distintos de los operadores para manejo de bits (bitwise) y (&) y o (), que se estudiarán en el capítulo 11).

if both the left - and right-hand parameters are strings, the bitwise operator will operate on the characters in this string.
los operadores bit a bit te permiten activar o desactivar bits individuales de un entero.

if both the left- and right-hand parameters are strings, the bitwise operator will operate on the characters' ascii values.
si los parámetros tanto a la izquierda y a la derecha son cadenas, el operador bit a bit trabajará sobre los valores ascii de los caracteres.