Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
blackleg
Spagnolo
carbunco sintomático
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
Blackleg
Spagnolo
infección por Clostridium chauvoei
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Blackleg
Spagnolo
infección por Clostridium chauvoei (trastorno)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Blackleg
Spagnolo
miositis/mionecrosis clostridial
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Blackleg
Spagnolo
morriña negra
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Blackleg
Spagnolo
Carbunco sintomático
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
Pseudo-blackleg
Spagnolo
edema maligno en animales
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Pseudo-blackleg
Spagnolo
infección por Clostridium septicum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Pseudo-blackleg
Spagnolo
infección por Clostridium septicum (trastorno)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Pseudo-blackleg
Spagnolo
pseudo morriña negra
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Pseudo-blackleg
Spagnolo
vibrio séptico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
Blackleg (disease)
Spagnolo
Carbunco sintomático
Ultimo aggiornamento 2015-05-22
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Inglese
Blackleg (plants)
Spagnolo
Carbunco sintomático (plantas)
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Inglese
blackleg of potatoes
Spagnolo
pierna negra de la patata
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
blackleg of potatoes
Spagnolo
pie negro de la patata
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
they are free from symptoms of blackleg;
Spagnolo
están exentas de síntomas de pie negro;
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
plants shall be free from symptoms of blackleg;
Spagnolo
las plantas estarán exentas de síntomas de pie negro,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
plants affected by blackleg shall not be present in the crop;
Spagnolo
no habrá en el cultivo plantas afectadas por pie negro,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the number of growing plants affected by blackleg shall not exceed 0,1 %;
Spagnolo
el porcentaje del número de plantas afectadas por el «pie negro» no excederá del 0,1 %,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: IATE
