Hai cercato la traduzione di blasphemously da Inglese a Spagnolo

and many other things blasphemously spake they against him.
y le decían otras muchas cosas, injuriándole

22:65 and many other things blasphemously spoke they against him.
22:65 y decían otras muchas cosas injuriándole.

is it, then, in regard to him who watches over the deeds of every person that they are acting blasphemously by setting up his associates?
¡,acaso quien vigila lo que cada uno hace...?

you did none of these, and yet just how many times did you practice lawlessness by invoking my name? i know very well that you blasphemously performed false miracles in my name.
no hicisteis nada de esto, y aún así ¿cuántas veces obrasteis iniquidad al invocar mi nombre? sé perfectamente que blasfemasteis haciendo falsos milagros en mi nombre.

something this monstrous, surely was spawned in the very pits of hell itself and found a home in the heart of degenerate men, who, blasphemously, thought they were doing god a favour.
ciertamente una cosa tan monstruosa seguramente ha sido gestado en los abismos más profundos del infierno y ha encontrado un lugar en el corazón de hombres degenerados que, de manera blasfema, creyeron hacer un servicio a dios.

thus stubborn and defiant in their disloyalty, seeking vainly to overthrow the government of god, yet blasphemously claiming to be themselves the innocent victims of oppressive power, the archrebel and all his sympathizers were at last banished from heaven.
así obstinados y arrogantes en su deslealtad, vanamente empezados en trastornar el gobierno de dios, al mismo tiempo que en son de blasfemia decían ser ellos mismos víctimas inocentes de un poder opresivo, el gran rebelde y todos sus secuaces fueron al fin echados del cielo.

after this initial presentation, the apostle answers the important question that was blasphemously asked by the enemies of free righteousness: shall we continue in sin that grace may abound, and the faithfulness of god may appear?
después de esta presentación inicial, el apóstol contesta la pregunta importante, pero blasfema, que fue lanzada por los enemigos de la justificación libre: ¿debemos continuar en el pecado para que la gracia abunde y la fidelidad de dios se haga más evidente?

he interpreted this as the triune god has done, is doing, and always will do all he can to save every man, woman, and child on earth. he blasphemously added that hell is a ghastly monument to the failure of the triune god to save the multitudes who are in that place, and sinners go to hell because god almighty cannot save them. he concluded that god did all he could and failed.
el interpretó esto como lo que el dios trino ha hecho, hace, y siempre hará todo que el pueda para salvar a todo hombre, mujer, y niño sobre la tierra. el blasfemamente añadió que el infierno es un monumento truculento al fracaso del dios trino para salvar a las multitudes quienes están en aquel lugar, y los pecadores van al infierno porque el dios todopoderoso no los puede salvar. el concluyó que dios hizo todo que el podía y fracasó.