Hai cercato la traduzione di block device mapping da Inglese a Spagnolo

block device:
dispositivo

functional-block device
dispositivo bloque funcional

gps device mapping utility
utilidad de mapeado de dispositivo gps

this is a block device.
this is a block device.

block devices
dispositivos de bloque

if you need to perform an installation from a block device
si necesita llevar a cabo una instalaci�n desde un dispositivo de bloques

the major number of the block device source is out of range.
el número mayor del dispositivo de bloques fuente está fuera de rango.

source is not a block device (and a device was required).
no se pudo acceder a un componente de una ruta.

block devices can send and receive information in blocks of a size configured per device.
los dispositivos de bloque pueden enviar y recibir informaci�n en bloques de un tama�o particular, configurable por dispositivo.

once formatted, the card can be accessed as an ordinary block device via the ftl_cs driver.
una vez formateada, la tarjeta puede tratarse como un dispositivo de bloques ordinario por medio del controlador ftl_cs.

they are block devices on major node 45.
son dispositivos de bloque con un valor de 45 para el nodo mayor.

block device: iscsi target, etc. are supported so you can easily integrate storage with different systems.
dispositivo de bloque: compatibles con destino iscsi, etc. - de esta manera puede integrar fácilmente el almacenamiento con diferentes sistemas

persistent block device naming has been made possible by the introduction of udev and has some advantages over bus-based naming.
los nombres persistentes de dispositivos de bloque han sido posibles a través de la introducción de "udev" y tiene algunas ventajas sobre el nombramiento basado en el "bus".

this layer hides the device-specific details of flash memory programming and make the card look like a simple block device.
esta capa oculta los detalles específicos de dispositivo de la programación de la memoria flash y hace que la tarjeta se vea como un simple dispositivo de bloques.

in both the raid and lvm cases, the kernel provides a block device file, similar to the ones corresponding to a hard disk drive or a partition.
tanto en el caso de raid como en el de lvm, el núcleo proporciona un archivo de dispositivo de bloques similar a los que corresponden a un disco duro o una partición.

when loaded, it creates a combination of character and block devices.
cuando se carga, crea una combinación de dispositivos de caracteres y de bloques.

block device: a device such as a disk drive that moves information in groups of bytes (blocks) rather than one byte at a time.
dispositivo en modo bloque: un dispositivo tal como un accionamiento de disco que mueve la información en grupos de los octetos (bloques) más bien que un octeto a la vez.

a region can either be treated as a single block device with no partition table (like a floppy), or it can be partitioned like a hard disk device.
una región puede ser tratada como un simple dispositivo de bloques sin tabla de partición (como un disquete), o puede particionarse como un disco duro.

loopback devices are used for mounting filesystems which are not located on other block devices such as disks.
los dispositivos loopback son utilizados para montar sistemas de archivos que no se encuentren localizados en dispositivos de bloques tales como los discos.

here, like iostat's initial display, the statistics are grouped for all block devices.
aqu�, como en la pantalla inicial de iostat, las estad�sticas son agrupadas para todos los dispositivos de bloque.