Hai cercato la traduzione di bonesplitter da Inglese a Spagnolo

the bonesplitter stays where it was.
el bonesplitter se queda donde estaba.

the bonesplitter falls off as a state-based action.
el equipo se cae como acción basada en estado.

the bonesplitter stays where it was. }} once an equipment is attached to a creature, the controller of each need not be the same.
el bonesplitter se queda donde estaba. }} una vez que un equipo esté anexado a una criatura, el controlador de cada uno no tiene por qué ser el mismo.

example. my runeclaw bear is equipped with a bonesplitter. i target it with apostle's blessing and choose to give it protection from artifacts until end of turn.
ejemplo. mi bear cub está equipado con un bonesplitter. lo hago objetivo con un apostle's blessing y elijo darle protección contra artefactos hasta el final del turno.

example. i actvate the equip ability of my bonesplitter targeting my runeclaw bear. in response, my opponent casts act of aggression, targeting the runeclaw bear. my opponent gains control of the runeclaw bear. when the equip ability resolves, the runeclaw bear is no longer a legal target, so the ability is countered.
ejemplo. activo la habilidad de equipar de mi bonesplitter, haciendo objetivo a mi bear cub. en respuesta, mi oponente lanza act of aggression, haciendo objetivo al bear cub. mi oponente gana el control del bear cub. cuando la habilidad de equipar resuelve, el oso ya no es un objetivo legal, por lo que la habilidad es contrarrestada.