Hai cercato la traduzione di boot code da Inglese a Spagnolo

boot
bota

boot.
arrancar.

( boot )
( arranque )

or at boot time, use the "cheat code" brltty.
o en el momento de arranque, usando el "cheat code" brltty.

this file instructs the boot block code how to boot the system.
este fichero instruirá al código del bloque de arranque como le gustaría arrancar el sistema.

previous versions did not work due to a bug in the kernel boot code.
las versiones anteriores no funcionaban debido a un fallo en el código de arranque del kernel.

reference to an exhaustive list for kernel boot codes
enlace a una lista exhaustiva de códigos de arranque del kernel

this boot code contains phase 1 of a linux boot loader; phase 1 loads phase 2, which is the bulk of the boot loader code.
la fase 1 carga la fase 2 (la mayor parte del código del gestor de arranque).

system won’t boot? dell devices come with preboot diagnostics to capture error codes.
¿no se inicia el sistema? los dispositivos dell incorporan diagnósticos previos al inicio para capturar los códigos de error.

== boot modes ==according to the el torito specification, a 32-bit cpu pc bios will search for boot code on an iso 9660 cd-rom.
un pc bios moderno buscará el código de arranque en un cd iso 9660 de acuerdo a la especificación el torito.

boots
las botas