Hai cercato la traduzione di bootable cd da Inglese a Spagnolo

bootable cd
cd de inicio

bootable
arranque

definition: bootable cd
aclaratión: cd/dvd lightscribe

isolinux bootable cd/dvd/bd
cd/dvd/bd de arranque isolinux

creates a bootable rescue cd
crea un cd ejecutable de rescate

create bootable discs
cree discos de arranque.

the program comes in a bootable cd-rom.
el programa viene en un cd-rom de arranque.

use 'a' to make it bootable.
usa 'a' para hacerla arrancable.

bootable means that openbsd will boot directly from the cd.
cd de arranque indica que la instalación de openbsd se iniciará directamente desde el cdrom.

no bootable active partition on it.
ninguna partición activa bootable en ella.

a big bootable cd image: http://rescuecd.sourceforge.net/
a big bootable cd image: http://rescuecd.sourceforge.net/(una gran imagen de cd que puede ser iniciada)

a recovery with a bootable windows installation cd is possible though.
no obstante, es posible restablecerlo mediante un cd de reparación (boot) para windows.

7. additional functions of password and bootable
7. otras funciones de contraseña y arranque

the cd's are bootable on i386 and sparc.
los cd se pueden ejecutar directamente desde el lector de cd en i386, y sparc.

modify the bootable settings of the current project
modificar la configuración de arranque del proyecto actual

(2)auto-run function is optional ,bootable
(2) auto-ejecutar la función es opcional, de arranque

and you would like all that to be present on a bootable cd, for when disaster strikes.
y desearía que todo estuviera presente en un disco cd con auto-arranque, para cuando llegue el desastre.

if you want to create a bootable cd or dvd you need to use a mastering application that does it for you.
si usted desea crear un cd o dvd auto ejecutable tiene que confiar tan complicada tarea a un software de masterización y grabación para que lo haga por usted (nero, easy cd creator, etc.).

bootable cd/dvds made with mkisofs can contain some extra information on the size of the boot image.
los cd/dvds auto-cargables (bootables) hechos con mkisofs pueden contener alguna información extra en el tamaño de la imagen de boot.

avira's rescue system includes burning software that can automatically create a bootable cd or dvd.
rescue system incluye un software de grabación que puede crear automáticamente un cd o dvd de inicio.