Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traditionally, muay thai masters would teach the techniques of muay boran to advanced students but this is not often done today.
tradicionalmente, los maestros de muay thai enseñarían las técnicas de muay boran como muay thai avanzado, pero esto no ocurre a menudo en estos días.
the boran of kenya, for instance, testified that four reserves created in isiolo had been annexed affecting important grazing and watering points previously used by pastoralists.
por ejemplo, los boran de kenya declararon que la anexión de cuatro reservas creadas en isiolo había afectado a importantes zonas de pastoreo y abrevaderos que antes utilizaban los pastores nómadas.
the borana oromo, also called the boran, are a pastoralist group living in southern ethiopia (oromia) and northern kenya.
el borana oromo, también llamado el boran, es un pastor grupo que vive en el sur de etiopía ( oromia ) y el norte de kenia .
the boran inhabit the former provinces of shewa, welega, illubabor, kafa, jimma, sidamo, northern and northeastern kenya, and some parts of somalia.
[28 el boran habitan en las antiguas provincias de shewa , welega , illubabor , kafa , jimma , sidamo , en el norte y el noreste de kenia , y en somalia .
"the borana oromo, also called the boran, are a pastoralist ethnic group living in southern ethiopia (oromia) and northern kenya.
los borana oromo" o boran"', son un grupo étnico pastoril que vive en el sur de etiopía (oromía) y en el norte de kenia.
for registration and further information, please contact ms. boran choi, unesco (e-mail b.choi@unesco.org).]
quienes deseen inscribirse u obtener más información pueden comunicarse con la sra. boran choi, unesco (dirección electrónica: b.choi@unesco.org).