Hai cercato la traduzione di brake down da Inglese a Spagnolo

brake
freno

slowing down brake
freno de retardación

when braking slightly, the brake pedal sometimes sinks down.
frenando ligeramente, el pedal de freno a veces se cae abajo.

need a brake? just take your foot off the accelerator to slow down.
¿tienes que parar? sólo levanta el pie del acelerador para bajar la velocidad.

he has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
tiene cables de freno de bicicleta que van hasta el control de la cabeza en su mano.

use up and down arrow keys to speed and brake.
utilice hacia arriba y hacia abajo las teclas de flecha a la velocidad y el freno.

both of them announce an overwhelming victory, but they brake down before the predictable results.
las dos anuncian victorias aplastantes, pero se angustian ante el resultado previsible.

10 and ye numbered the houses of jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.
10 y contasteis las casas de jerusalén, y derribasteis casas para fortificar el muro.

use down arrow key to brake and left and right arrow keys to turn.
utilice flecha abajo para frenar y las teclas de flecha izquierda y derecha para girar.

european shipbuilding achieved brake down a negative trend in hires throughout last five years, and figures in 2014 consolidate this recovery.
la construcción naval en europa logró romper una tendencia negativa en contrataciones que duraba cinco años en 2013, y los datos de 2014 consolidan esa recuperación.

10 and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
10 y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de jerusalem alrededor.

3 for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
3 porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;

25:10 and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
25:10 y todo el ejercito de los caldeos que estaba con el capitan de la guardia, derribo los muros alrededor de jerusalen.

52:14 and all the army of the chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of jerusalem round about.
52:14 y todo el ejercito de los caldeos, que venia con el capitan de la guardia, destruyo todos los muros en derredor de jerusalen.

19 and they burnt the house of god, and brake down the wall of jerusalem , and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
19 y quemaron la casa de dios, y rompieron el muro de jerusalem, y consumieron al fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus vasos deseables.

7 and he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.
7 también derribó las casas de los dedicados a la prostitución que estaban en la casa del seÑor, donde las mujeres tejían pabellones para la asera.

36:19 and they burnt the house of god, and brake down the wall of jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
36:18 asimismo todos los utensilios de la casa de dios, grandes y chicos, los tesoros de la casa de jehova, y los tesoros de la casa del rey y de sus principes, todo lo llevo a babilonia.

6 and he went forth and warred against the philistines, and brake down the wall of gath, and the wall of jabneh, and the wall of ashdod, and built cities about ashdod, and among the philistines.
6 y salió, y peleó contra los filisteos, y rompió el muro de gath, y el muro de jabnia, y el muro de asdod; y edificó ciudades en asdod, y en la tierra de los filisteos.

the given order is to persist, despite of attempts made to brake down the idea of fraternity, love and service we are attempting to establish, in order to facilitate this humanity a better passage through natural cataclysms earth will promptly face.
la orden es perseverar, a pesar de las tentativas que son hechas para derrumbar las ideas de la fraternidad, del amor y del servicio que estamos intentando implantar, para facilitar a esta propia humanidad pasar por los cataclismos de orden natural, que la tierra enfrentará muy en breve.

"therefore he brought upon them the king of the chaldees, who...burnt the house of god and brake down the wall of jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
"por lo cual trajo contra ellos al rey de los caldeos, que. . . quemaron la casa de dios, y rompieron el muro de jerusalén, y consumieron al fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus vasos deseables.