Hai cercato la traduzione di branch off da Inglese a Spagnolo

branch-off station
estación de bifurcación

take-off branch
derivación

pass the light house and branch off right.
después de pasar el faro desvíese a la derecha.

right after that, you branch off left again.
inmediatamente después desvíase a la izquierda de nuevo. al llegar a un cruce (57min) (615 m), gire a la derecha.

in a minute, you branch off left to a track.
en un minuto, desvíese a la izquierda a una pista.

8she struggled to pull a branch off the tree behind her.
8forcejeó para arrancar una rama del árbol detrás de ella.

straight after the second fork, you branch off right.
inmediatamente después desvíese a la derecha.

immediately after the fork branch off right to a wide path.
inmediatamente después tome la senda a la derecha.

for connecting three polyethylene tubes to create a branch off.
para conectar 3 tubos de polietileno y crear una derivación.

injury to the median nerve or nerves that branch off of it
lesión al nervio mediano o a los nervios que se desprenden de éste

after passing the church you continue uphill and branch off left.
una vez pasado la iglesia continúe hacia arriba y desvíese a la izquierda.

after some 50 meters, branch off right to a narrower asphalt road.
sigalo a la izquierda unos 50 metros para desviarse a la derecha en otro camino asfaltado.

later you branch off left to a path (3h59min) (50 m).
más adelante desvíese a la izquierda a una senda (3h59min) (50 m).

they did not all branch off the evolutionary line leading to coelurosaurs at the same time.
no todos se ramificaron de la línea evolutiva, conduciendo al mismo tiempo a los coelurosaurios coelurosauria.

branch off left on a path by a wooden pole (3min) (1115 m).
desvíese a la izquierda junto a un hito (3min) (1115 m).

after a while, you branch off right towards "playa de moniello".
siga la carretera hasta encontrará una señal hacia "playa de moniello" que apunta a la derecha.

for the gear shift i cut a branch off my dead walnut tree and formed what i wanted.
para la palanca de cambios corté una rama de un nogal muerto en mi jardín y formé lo que quería en un torno.

immediately after taking this road, branch off left following the white-yellow waymark.
inmediatamente después de tomar este camino desvíese a la izquierda siguiendo la marca de colores blanco y amrillo.

or, you might want to create a brand new branch off of the stock freebsd sources:
o puede crear una rama totalmente nueva a partir de las fuentes de freebsd:

following this track, you branch off right to a path in a minute by the red pole marking this route.
en un minuto siga el hito rojo a la derecha en una senda.