Hai cercato la traduzione di bringeth da Inglese a Spagnolo

she bringeth her bread from afar.
que trae su pan desde lejos.

and who bringeth forth the pasturage,
que ha sacado el pasto

and he bringeth them out of their distresses.
y los libra de sus aflicciones.

22 god bringeth them forth out of egypt;
22 dios, que los ha sacado de egipto,

and bringeth down the strength of the confidence thereof.
y derribó la fuerza en que ella confiaba. m

no female beareth or bringeth forth but with his knowledge.
ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.

10 jehovah bringeth the counsel of the nations to nought;
10 jehová hace nulo el plan de las naciones

a wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.
el rey sabio esparce los impíos. y sobre ellos hace tornar la rueda.

11 for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
11 porque la gracia de nuestro salvador dios se manifestó a todos los hombres.

and they say: wherefore bringeth he not unto us a sign from his lord?
dicen: «¿por qué no nos trae un signo de su señor?»

and whoso bringeth the truth and believeth therein - such are the dutiful.
quienes traen la verdad y la confirman, ésos son los temerosos de alá.

he is a beginning of the ways of god, his maker bringeth nigh his sword;
el que lo hizo, puede hacer que su espada a el se acerque.

16 a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
16 el regalo de un hombre todo se lo allana, y le lleva hasta la presencia de los grandes.

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.
el descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.

22 he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
22 el descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.

018:016 a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
16 el regalo de un hombre todo se lo allana, y le lleva hasta la presencia de los grandes.

had allah willed, he could have made them one community, but allah bringeth whom he will into his mercy.
alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. pero introduce en su misericordia a quien Él quiere.

23 he increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
23 el multiplica las naciones, y el las destruye; esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.

then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte

15 then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
15 después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.