Hai cercato la traduzione di browsed da Inglese a Spagnolo

have you browsed through all our pages?
ya ha visto todas las nuestras páginas?

manuals which may be browsed by the user.
dustria de las telecomunicaciones, existen

i browsed through it and eventually read it all.
le eché un vistazo, hojeando las páginas, y al final la leí toda.

browsed and retrieved from the web package lists:
o los puede buscar y obtener desde las listas de paquetes de la web:

tables and charts can be easily browsed and interpreted .
todos los outputs pueden ser fácilmente interpretados .

it is browsed upon by giraffes and other large herbivores.
es visitada por jirafas y otros grandes herbívoros.

i browsed the results and found global voices en français.
miré los resultados y encontré global voices en francés.

the location where data is required to be saved can be browsed.
la localización en donde los datos se requieren para ser ahorrados puede ser hojeada.

all messages sent by users whose login has entered text are browsed.
no es necesario colocar el usuario completo, se buscan todos los mensajes enviados por usuarios cuyo login contenga el texto ingresado.

manage clients and their privileges through a browsed or search interface.
gestione clientes y privilegios a través de una interfaz de búsqueda o examen.

now the same data can be browsed on a computer from your own office or study.
no existen límites para el desarrollo basado en el conocimiento.

once at the table, we browsed the menu and ordered a wide array of dishes.
una vez en la mesa, ojeamos la carta y el pedido al mozo fue de lo más variado.

its main habitat was cold spruce woodlands, and it is believed to have browsed in herds.
su hábitat principal eran los fríos bosques de piceas y se cree que vivían en manadas.

the location can be browsed to save the recovered files and directory and then click on ok button.
la localización se puede hojear para ahorrar los archivos y el directorio recuperados y después para chascar encendido el botón aceptable.

by this way, the photo inventory can be browsed according to certain catchwords independently from the program.
así se puede efectuar una búsqueda en el inventario de fotos según ciertas palabras claves independientemente del programa.

the media library supports auto-indexing for multimedia files to be searched and browsed easily.
la biblioteca de medios soporta auto-indexación para que se pueda buscar y navegar fácilmente por los archivos multimedia.

list of 'wide-area'(non link-local) domains that should be browsed.
lista de dominios de «área extensa» (fuera del enlace local) que se deberían explorar.

a lot of our mailing lists can be browsed as newsgroups, in the linux.debian.* hierarchy.
muchas de nuestras listas de correo las puede leer como grupos de noticias, en la jerarquía linux.debian.*.

graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older html standard on the browsed page.
en el caso de que haya imágenes sin indicación de tamaño dentro de una tabla, pueden producirse problemas de visualización de la página si se utiliza un estándar html antiguo.

in 2005 at least one third of the european adult population, 130 million eu citizens, browsed the web in search of information on health.
ciento tres millones de ciudadanos de la ue, es decir, más de un tercio de la población adulta europea, navegaron en 2005 por internet para informarse sobre temas de salud.