Hai cercato la traduzione di burned with desire da Inglese a Spagnolo

is burned with fire;
fue consumida al fuego;

being burned with a cigarette
quemaduras con cigarrillo

my forehead burned with fever.
mi frente quemaba por la fiebre.

with desire, enthusiasm and intensity.
con ganas, ilusión e intensidad.

and my bones are burned with heat.
mis huesos arden de calor.

first he takes care of the brunette who seems to be burned with desire ...
primero, el se cuida de la morena que parece desearlo a...

our work is 100% with desire and attitude
nuestro trabajo es 100% con ganas y actitud

cellmates were beaten and burned with cigarettes.
sus compañeros de celda fueron golpeados y quemados con cigarrillos.

first he takes care of the brunette who seems to be burned with desire for him.
primero, el se cuida de la morena que parece desearlo ardientemente.

16 it is burned with fire, it is cut down:
16 ¡quemada a fuego está, asolada!

it starts with desire-that's what i like.
todo comienza con el deseo-, eso es lo que me gusta.

eagerness levels and likewise this occurs with desire.
el afán, como el deseo, nivela.

"burning with desire: the conception of photography".
"burning with desire: the conception of photography".

indeed you come to men with desire instead of women!
ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.

indeed, you approach men with desire, instead of women.
ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.

do you indeed approach men with desire instead of women?
¿os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?

(k) being burned with cigarettes (cigarette butts);
k) infligir quemaduras con colillas de cigarrillos;

11 and the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
11 mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.

11 and the flesh and the hide aaron burned with fire outside the camp.
11 sin embargo, la carne y la piel las quemó en el fuego fuera del campamento.

9:11 the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
9:11 mas la carne y el cuero los quemó en fuego fuera del real.