Hai cercato la traduzione di but not in same time da Inglese a Spagnolo

but not at the same time.
por supuesto, no de manera simultánea.

but not in this life
el es el amor de mi esdivida

but not in essentials.
pero no en lo esencial

but not in all cases.
pero no en todos los casos.

++ but not in all prisons
++ pero no en todas las prisiones

but not in san francisco.”
pero no es así en san francisco”.

- but not in excess, nina.
- no en exceso, nina.

– yes, but not in secret!
– ¿en serio?

'yes. but not in words."
no supe qué decir.

but not in nicaragua, so far.
todavía no en nicaragua.

- perplexed... but not in despair
perplejos, pero no desesperados;

in policy but not in practice
en las políticas pero no en la práctica

but not in terms of substance.
hasta ahora, no es el caso.

but not in any meaningful amount!
but not in any meaningful amount!

but not in kolchak’s either.
pero tampoco en las manos de kolchak.

but not in any way that was enough ...
pero no, de ningún modo eso fue suficiente...

but not in a helter-skelter way.
pero vivir estriba precisamente en progresar.

but not in tunisia after the revolution.
pero no en túnez después de la revolución.

"in business, ned, but not in mathematics.
-en los negocios, sí, ned, pero no en matemáticas.

coal burns but not in such small stoves.
el carbón se quema pero no en esas cocinas pequeñas.