Hai cercato la traduzione di button up da Inglese a Spagnolo

containment button-up
sistema de cierre de la contención

up button (..)
botón arriba (..)

jimmy: oh, button up?
jimmy: "¿ah, nos aseguramos? "

up push button
pulsador de subida

2-button type: up and down.
tipo 2 botones: arriba y abajo.

button 4 (often wheel up)
botón 4 (frecuentemente la rueda)

clicking, and the push-button will rise up
· gire el capuchón en la dirección de la flecha (figura f) , para seleccionar la dosis deseada.

hold with the green button facing straight up.
sostenga el inhalador con el botón verde hacia arriba.

this button calls up the assign styles dialog.
activa el diálogo asignar estilos.

for button cells and memory back-up batteries:
por lo que respecta a las pilas botón y a las pilas para la alimentación de la memoria:

only button cells may contain up to 2% mercury.
sólo las pilas de botón podrán contener hasta un 2% de mercurio.

press “hook” button again to hang up the phone
presione otra vez el botón "hook" para colgar el teléfono

using the left mouse button and then dress up clothes.
al hacer clic en el botón izquierdo del ratón, se puede jugar.

press “hook” button again if you hang up the phone
presione otra vez el botón "hook" si quiere colgar el teléfono

clicking on ok button would close the pop-up message.
haga clic en el botón de "ok" para cerrar el mensaje.

4-button type: up down; left and right (trolley).
tipo 4 botones: arriba hacia abajo; izquierda y derecha (carro).

so get ready to button up your safety belts and enjoy the ride.
así que prepárense para abrocharse los cinturones de seguridad y disfruten del paseo.

to hang up, click the red end call button.
para colgar, haz clic en el botón rojo finalizar llamada.

click the play again button to start up again when the play ended.
haga clic en el botón play nuevamente para volver a empezar cuando el juego terminó.

click the up or down arrows to move the button up or down the toolbar respectively.
clic sobre las flechas hacia arriba o abajo para mover el botón arriba o abajo en la barra de herramientas respectivamente.