Hai cercato la traduzione di buzzkill da Inglese a Spagnolo

what a buzzkill...
¡qué aguafiestas!...

palestinian blogger iyad el-baghdadi describes minijed as a "buzzkill."
el bloguero palestino iyad el-baghdadi califica a minijed de «aguafiestas».

while one of the girls stops a taxi and the other manages to calm october, i take buzzkill’s hands in mine and say:
mientras una de las chicas para un taxi y la otra intenta calmar a octubre, estrecho las manos de aguafiestas entre las mías y le digo:

i conclude that my schizophrenic attracting magnet is charged to a thousand that night. i tell her to make herself comfortable and… right on time the buzzkill arrives, this time in the form of a girl with a bob:
concluyo que mi imán para atraer esquizofrénicas funciona a pleno rendimiento esta noche. le digo que tome asiento y… puntual como siempre llega aguafiestas, esta vez en la piel de una chica con el pelo cortado a tazón.

==filmography==* "celtic pride" (1996)* "blues brothers 2000" (1998)* "the king and i" (1999) (voice)* "the devil and daniel webster" (2001)* "scary movie 3" (2003)* "agent cody banks" (2003)* "new york minute" (2004)* "ira and abby" (2006)* "puff puff pass" (2006)* "kiss me again" (2006)* "netherbeast incorporated" (2007)* "epic movie" (2007)* "wieners" (2008)* "buzzkill" (2008)* "scary movie 5" (2013)==references====external links==*darrell hammond: 12 years on snl
== filmografía ==* "celtic pride" (1996)* "blues brothers 2000" (1998)* "the king and i" (1999) (voz)* "shortcut to happiness" (2001)* "scary movie 3" (2003)* "agent cody banks" (2003)* "new york minute" (2004)* "ira and abby" (2006)* "puff, puff, pass" (2006)* "kiss me again" (2006)* "netherbeast incorporated" (2007)* "epic movie" (2007)* "wieners" (2008)* "buzzkill" (2008)== referencias ==== enlaces externos ==*darrell hammond: 12 years on snl