Hai cercato la traduzione di by lifting others da Inglese a Spagnolo

pain provoked by lifting
dolor provocado por levantar pesos

pain provoked by lifting (finding)
dolor provocado por levantar pesos

strain caused by lifting an object
torceduras causadas por levantamiento de objetos

do this by lifting and lowering slowly.
haga esto levantando y bajando las pesas despacio.

accidents caused by lifting machines and appliances
accidente producido por máquinas y artefactos elevadores

accident caused by lifting machine or appliance nos
accidente producido por levantar máquinas o artefactos, sai

malta joined schengen in december 2007 by lifting its sea
malta se unió a schengen en diciembre de 2007 por el levantamiento de su mar

check your posture by lifting in front of a mirror.
revise su postura levantando el peso frente a un espejo.

by lifting trade bans rather than by establishing or maintaining them.
y ello eliminando prohibiciones del comercio en lugar de establecerlas o mantenerlas.

accident caused by lifting machine or appliance nos (event)
accidente producido por levantar máquinas o artefactos, sai

hear the dial tone by lifting the hand set and dial required intercom number.
escucha el tono de marcado levantando el conjunto mano y marcar el número de intercom requerida.

a man can only rise, conquer, and achieve by lifting up his thoughts.
un hombre sólo puede elevarse, conquistar y alcanzar el éxito, elevando sus pensamientos.

remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up as shown.
sacar el envoltorio del adaptador al vial levantándolo hacia arriba tal como se muestra.

so, why not avoid future costs of time and investigations by lifting it now?
así que, ¿por qué no evitar los costes futuros de tiempo e investigaciones revocándola ahora?

remove the clickject pre-filled pen from the injection site by lifting it straight up.
retirar la pluma precargada clickject del lugar de la inyección levantándola hacia arriba.

the united states can bring much-needed assistance by lifting its policy of embargo.
los estados unidos pueden prestar la asistencia que tanto se necesita poniendo fin a su política de embargo.

automation of work activities is expected lo decrease the burden caused by lifting heavy loads in many jobs.
la automatización de las actividades laborales disminuirá la carga que supone la manipulación manual de cargas en diversos trabajos.

(ii) by lifting the current requirement for government signatures to authorize humanitarian convoys;
ii) eliminar el actual requisito de obtención de la firma del gobierno para autorizar los convoyes de ayuda humanitaria;

economic activity should be relaunched in the palestinian territories by lifting restrictions on the movement of people and goods.
hace falta relanzar la actividad económica en los territorios palestinos y, para ello, levantar las restricciones a la circulación de personas y bienes.

handling systems in mining are especially suited to reducing existing physical stresses caused by lifting and holding heavy weights.
los sistemas de manipulación en la minería son especialmente adecuados para reducir la fatiga física causada por el levantamiento y sostenimiento de cargas pesadas.