Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* campofrío 2004 telepromoción de tve.
* campofrío 2004 telepromoción de tve.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
campofrío is a town and municipality located in the province of huelva, spain.
campofrío es un municipio español de la provincia de huelva, andalucía.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main transaction corresponded to the acquisition of the campofrío subsidiary, see note 2.a
la principal transacción correspondió a la adquisición de control de la subsidiaria campofrío, véase nota 2.a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the acquisition process by sigma of 58% of the shares of campofrío concluded in 2014.
el proceso de adquisición por sigma del 58% de las acciones de campofrío concluyó en 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the one hand, it was decreased by the net loss, on the other, it was increased by the monetary capital of campofrío.
por una parte, disminuyó por la pérdida neta, y por otra se incrementó por la incorporación del capital minoritario de campofrío.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revenues were increased to us$5,359, 40% more than in 2013 supported by the consolidation of campofrío beginning on july 2014.
los ingresos se elevaron a u.s. $5,359 millones, 40% más que en 2013 apoyadas por la consolidación de campofrío a partir de julio de 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has worked for such clients as telefónica, phillips, campofrío, ing direct, cepsa, seur, ibm, renault, amex, etc.
ha trabajado para clientes tales como: telefónica, phillips, campofrío, ing direct, cepsa, seur, ibm, renault, amex, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she is the former cio at campofrío food group in madrid, spain, where since 2011 she was responsible for the it strategy, architecture, governance, services management and security.
antes de ingresar al bid, fue la cio de campofrío food group en madrid, españa, donde desde 2011 es responsable de la estrategia de tecnología de la información, arquitectura, gobernanza, gestión de servicios y seguridad de los sistemas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in mexico, it introduced a selection of campofrío products on the market and continued revaluing its yogurt line; in the us it promoted its bar-s and fud brands through different advertising campaigns and it integrated its campofrío operations there.
en méxico, introdujo al mercado una selección de productos de campofrio y continuó revalorizando la categoría de yogurt; en ee.uu., impulsó con campañas publicitarias sus marcas bar-s y fud e integró las operaciones que campofrío tenía en ese país.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in sigma, operating profit showed a significant increase, mainly promoted by the following factors: the consolidation of campofrío during the entire 2015 year. additionally, decrease in prices of raw material, such as poultry, pork, and milk, and the good performance of the us operations, although the reduction in costs of raw material was neutralized in mexico due to the depreciation of the mexican peso affecting import of raw material.
en sigma, la utilidad de operación mostró un fuerte incremento principalmente motivado por los siguientes factores: la consolidación de campofrío durante todo el año 2015. adicionalmente, la baja de los precios de materias primas, como ave, cerdo y leche, y el buen desempeño de las operaciones en ee.uu., aunque la reducción de costos de materias primas fue neutralizado en méxico por la depreciación del peso que afectó a los insumos de importación.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: