Hai cercato la traduzione di canny da Inglese a Spagnolo

canny
sagaz

occupational employment forecasts 1998 canny.
«acuerdo tripartito en materia de formación continua de los trabajadores ocupados«.

nicholas canny, national university of ireland, galway
nicholas canny, universidad nacional de irlanda, galway

although apparently brilliant, they were wily, canny, and undisciplined.
aunque aparentemente brillantes, eran voluntariosos, astutos e indisciplinados.

when the agents converged on the workshop, the canny villain detected them.
cuando los agentes se reunieron en el taller, el astuto villano los detectó.

roosevelt, a canny representative of the american bourgeoisie, lived in another era.
roosevelt, un astuto representante de la burguesía usamericana, vivió en otra época.

since then i have always retained a high estimation of him – and his canny bargaining skills.
desde entonces siempre le he mantenido en alta estima y he admirado sus astutas habilidades para negociar.

but solomonirush says that the page is all but a ploy by some canny netizens to take advantage of young kenyan students.
sin embargo, solomonirush dice que la página es una maniobra de algunos astutos internautas para aprovecharse de las jóvenes estudiantes.

cash-strapped municipalities can in some cases enjoy huge savings by making canny investments in energy efficiency.
ha sido una tarea de gestión excepcional».

president-in-office, a combination of events and canny diplomacy have paved the way for agreement.
señor presidente en ejercicio, una serie de hechos y la astucia en la diplomacia han allanado el camino para el acuerdo.

the report also observes that there are serious problems with the system, as we also know of course from the court of auditors and from a canny mrs andreasen.
en el informe también se señala que hay graves problemas con el sistema, como también sabemos, por supuesto, por el tribunal de cuentas y por una astuta sra. andreasen.

so canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.
por eso los "proscritos astutos" son mejor que nada pero es difícil de imaginar proscritos astutos sosteniendo eso durante un tiempo indefinido.

for crcesus, with all his credulity, was inclined to be canny, and proposed to test the powers of the more famous oracular shrines by a little experiment.
para crcesus, con toda su credulidad, estaba inclinado ser canny, y propuesto probar las energías de los shrines oracular más famosos por un pequeño experimento.

*nicholas canny, "making ireland british 1580–1650", oxford university press, oxford 2001.
* nicholas canny, making ireland british 1580-1650, oxford university press, oxford 2001.

andrew duff (uk) for the newly formed alde group called the irish presidency "canny, courageous and committed".
romano prodi se refirió al pacto de estabilidad y aseguró que la comisión ha empezado a trabajar y el 3 de septiembre habrá una primera reflexión del colegio.

after varl's devastation, the hutts migrated to a planet called evocar, and displaced the peaceful natives through canny business practices, even going so far as to evict them.
después de la devastación de varl, los hutt emigraron a un planeta llamado evocar, y desplazaron a sus pacíficos nativos con negocios sucios, incluso llegando tan lejos como para desalojarlos.

*nicholas p. canny "making ireland british, 1580–1650" (oxford university press, 2001).
* nicholas p. canny "making ireland british, 1580–1650" (oxford university press, 2001).

the canny a. robert towbin, a veteran class winner from the new york yacht club's 1997 transatlantic race, has spent a long time on port tack heading for northern spain and is now considerably farther south than nordwind and mariella.
a. robert towbin, el veterano ganador de la regata del new york yacht club de 1997 -la transatlantic race-, ha pasado mucho de su tiempo amurado a babor ciñendo rumbo hacia el norte de españa, y actualmente se sitúa bastante más al sur que el nordwind y el mariella.

* nicholas p. canny "making ireland british, 1580–1650" (oxford university press, 2001) isbn 0-19-820091-9.
* nicholas p. canny "making ireland british, 1580–1650" (oxford university press, 2001) isbn 0-19-820091-9.