Hai cercato la traduzione di capitated financial alignment in... da Inglese a Spagnolo

:: policy, programmatic and financial alignment of the united nations system behind the service priorities of libya
:: armonización programática, financiera y normativa del sistema de las naciones unidas con las prioridades de la administración pública de libia

12. financial alignment between the two organizations is evidenced by the integration of the uncdf administrative budget in the undp biennial support budget.
de la armonización financiera entre las dos organizaciones da prueba la integración del presupuesto administrativo del fnudc en el presupuesto de apoyo bienal del pnud.

58. these changes have provided a number of benefits, including increased capacity and capability, reduced overheads and financial alignment.
58. estas modificaciones han reportado varias ventajas, en particular un aumento de la capacidad y las competencias, una reducción de los gastos generales y un ajuste financiero.

first, if its purpose is to improve living conditions in developing countries, the harmonization and alignment initiative is attempting to level a mountain by removing a few stones.
primero, si efectivamente se busca que la aod logre impactar positivamente en las condiciones de vida de la población de los países en desarrollo, esta iniciativa de armonización y alineamiento, por sus características, sólo pretende tocar una de las piedras de la montaña de rocas que representa todo el sistema financiero.

the evaluation acknowledges positive management actions in bdp under the change management and alignment initiatives.
en la evaluación se reconoce que la dirección de políticas de desarrollo ha adoptado medidas de gestión acertadas en el marco de las iniciativas de gestión del cambio y de alineación.

(b) assuring management, operational and financial alignment with undp, including maximizing uncdf participation in all appropriate undp planning and management frameworks and systems and the facilitation of effective resource mobilization.
b) garantizar la alineación con el pnud en las esferas de gestión, operacional y financiera, y al mismo tiempo, maximizar la participación del fnudc en todos los marcos y sistemas adecuados de planificación y gestión del pnud y la facilitación de la movilización efectiva de recursos.

(g) a continued desire to see united nations agencies achieve greater collaboration, coherence and effectiveness to maximise the impact of their relatively limited resources, and measures by bilateral donors to achieve similar goals (e.g., through the development assistance committee (dac), organization for economic cooperation and development (oecd) harmonization and alignment initiative and the paris declaration on aid effectiveness, march 2005);
g) un deseo continuo de que los organismos de las naciones unidas logren una mayor colaboración, coherencia y eficacia para aumentar al máximo el efecto de sus recursos, que son relativamente limitados, y las medidas de los donantes bilaterales para lograr objetivos similares (por ejemplo, por conducto del comité de asistencia para el desarrollo (cad), la iniciativa de armonización y adaptación de la organización de cooperación y desarrollo económicos (ocde) y la declaración de parís sobre la eficacia de la ayuda, de marzo de 2005);