Hai cercato la traduzione di car hood da Inglese a Spagnolo

car hood
capó

hood
capucha

hood".
hood".

rear hood
capó trasero

hood scoop
perno de la pala del capó

just as, on a car, hood (usa) = bonnet (uk).
así como, en un auto, hood (usa) = bonnet (uk).

with such a radically open car you might almost forget about it: the hood.
en un vehículo tan radicalmente descapotable resulta fácil olvidarla: la capota.

the latest car rental models in killeen-fort hood airport at the best prices.
los últimos modelos de coches de alquiler en killeen-fort hood aeropuerto a los mejores precios.

after the engine has been installed on the second car, the second car moves to the hood assembly.
cuando el motor ha sido instalado en el segundo auto, éste se mueve al ensamble del toldo.

and aside from giving function and protection for your car, a car hood can also add a touch of style to your car.
y aparte de dar la función y la protección de su coche, un coche capota también puede añadir un toque de estilo a su coche.

chloe jones taking a powder in a museum on the hood of a car
chloe jones echando un polvo en un museo sobre el capot de un coche

he had the hood up, and was inspecting the back of the car radiator.
un mecánico de aviones estaba reparando mi coche en su día libre, en el patio delantero de su casa en biloxi, mississippi. tenía la capucha, y estaba inspeccionando la parte posterior del radiador del coche.

brutal cars with insane power under the hood and dynamic control for your desktop.
brutal coches con poder loco bajo el capó y el control dinámico para su escritorio.

his car bore press insignia and had "tv" painted on its hood(idf spokesman, november 19, 2012).
el vehículo en el que viajaba tenía la notación de coche de prensa y llevaba escrito tv en la chapa (portavoz de tzáhal, 19 de noviembre de 2012).

but because of its size, and the fact that they are located in the front end of your vehicle, the car hood is susceptible to scrapes and scratches, especially while driving.
pero debido a su tamaño, y el hecho de que se encuentran en el extremo delantero de su vehículo, el coche es susceptible a la campana raspaduras y arañazos, sobre todo durante la conducción.

small rocks and other flying debris can crash right into your hood and blast the surface paint. an in order to protect your toyota from such factors, it is often recommended to install a toyota hood protector into your car hood.
pequeñas piedras y otros desechos de vuelo puede accidente derecha en su campana y la explosión de la superficie de pintura. una con el fin de proteger su toyota a partir de esos factores, a menudo es recomendable instalar un toyota hood protector campana en su automóvil.

it was 7am, and after loading a roll of film in my camera i raised my glance and he was sitting on a car’s hood, smoking a cigarette, all dressed in black, under the shining sun.
eran las 7 de la mañana, y después de cargar mi cámara con un rollo nuevo, levanté la mirada y ahí estaba, sentado en el cofre de un carro, fumando un cigarro, vestido de negro, todo el sol lo iluminaba.

hoods
capuchas