Hai cercato la traduzione di carolingian da Inglese a Spagnolo

carolingian
dinastía carolingia

carolingian dynasty
carolingio

"what was carolingian monasticism?
"what was carolingian monasticism?

beginning of carolingian painting.
nacimiento de la pintura carolingio.

what is the carolingian renaissance?
¿qué era la excomunión?

"the carolingian renaissance and the idea of kingship".
"the carolingian renaissance and the idea of kingship".

the hatchet of the carolingian period is handled with one hand.
esta hacha de guerra de la época carolingia se daba prisa d una mano.

"history and politics in late carolingian and ottonian europe.
"history and politics in late carolingian and ottonian europe.

about one thousand years ago, the carolingian empire broke up.
hace mil años se deshacía el imperio carolingio.

"from poachers to gamekeepers: scandinavian warlords and carolingian kings.
"from poachers to gamekeepers: scandinavian warlords and carolingian kings.

this is the most extensive cycle of illustrations in any surviving carolingian bible.
este es el ciclo más extenso de ilustraciones en cualquier biblia carolingia sobreviviente.

the carolingian kings tended to have contradictory politics, which had severe consequences.
los reyes carolingios adoptaron políticas contradictorias que causaron severas consecuencias.

the administrative division of the carolingian empire divided the conquered catalan territory in counties.
la división administrativa del imperio carolingio repartió el territorio catalán en condados.

"the germanic realms in pre-carolingian central europe, 400–750".
"the germanic realms in pre-carolingian central europe, 400–750".

"communications and power in medieval europe: the carolingian and ottonian centuries".
"communications and power in medieval europe: the carolingian and ottonian centuries".

between 770 and 876 there were 18 certificates that proved münnerstadt was of great importance during the carolingian period.
entre 770 y 876, se produjeron 18 documentos que prueban que münnerstadt era de gran importancia durante el período carolingio.

it was nothing extraordinary; it was not the first time that a robertian would be competing with a carolingian.
esto no tenía nada de extraordinario: no era la primera vez que un carolingio competía con un robertino.

before leaving aachen, alcuin was responsible for the most precious of carolingian codices, now called the golden gospels.
antes de salir de aachen, alcuin fue responsable de los bienes más preciados de códices carolingios, ahora llamado golden evangelios.

"early saxon frontier warfare: henry i, otto i, and carolingian military institutions".
"early saxon frontier warfare: henry i, otto i, and carolingian military institutions".

i have received an answer from the carolingian institute to the effect that they only have three well-characterised stem cell lines now available to them.
.señor presidente, la comisión concede, por supuesto, gran importancia a sus trabajos les dedica mucho interés; también ha examinado con detenimiento las enmiendas.