Hai cercato la traduzione di cd copy master da Inglese a Spagnolo

simulating cd copy
simulando copia de cd

simulating cd copy on-the-fly
simulando copia de cd al vuelo

a cd copy is available to order from your local distributor.
puede solicitar una copia en cd al distribuidor local.

if you are unable to download the software, a cd copy is available.
si tiene problemas para descargar el software, puede solicitar un cd con el producto.

audio cds, copy dvds, and blu-ray discs
cd de audio y copiar dvd y discos blu-ray

personal audio cd backups make own music cd copies!
copias de seguridad de cds de audio personales haz copias de tus propios discos cd de música.

to copy a data-cd you select tools, cd copy cd... you will see a dialog where you can set up the burning.
para copiar un cd de datos seleccione herramientas, cd copiar cd.... verá un diálogo desde donde puede configurar la grabación.

after you have set up & k3b; click on start cd copy. you will get a dialog similar to this:
después de que haya configurado & k3b; pulse sobre iniciar copia de cd. obtendrá un diálogo similar a este:

the software gives various types of protection, namely cd copy protection, video cd protection, data cd protection, and music cd protection.
el software da varios tipos de protección, a saber protección anticopia cd, de protección cd video, de protección cd de los datos, y de protección del cd de la música.

description: "we have several hundred paintings (genuine copies) master paintings from a private collection.
descripción: "tenemos varios cientos de pinturas (copias auténticas) pinturas maestros de una colección privada.

cd duplication and piracy is a rampant business and you are well within your rights to ask for video protection, cd copy protection, data protection, copy protection for important and sensitive data.
la duplicación y la piratería cd es un negocio desenfrenado y usted está en conformidad con las sus derechas de pedir la protección video, la protección anticopia cd, la protección de datos, la protección anticopia para importante y los datos sensibles.

if this option is checked k3b will not close action dialogs such as the cd copy dialog after the process has been finished. it will be kept open to start a new process, for instance, copying another cd.
si se marca esta opción k3b no cerrará los diálogos de acción tales como el de copiar cd después de que el proceso haya terminado. se mantendrá abierto para empezar un nuevo proceso, por ejemplo, copiar otro cd.

(c) conducted raids on suspects: the inter-ministerial committee on the suppression of movie- and video-related crimes has conducted 52 raids and confiscated 184 boxes of 283,854 vcds and dvds and 2,047 video tapes, including 1,682 pornographic vcds, 163 cd copy machines, 45 cd case system copiers and a large amount of pirated material.
c) llevar a cabo redadas contra sospechosos; el comité interministerial para la represión de los delitos audiovisuales ha realizado 52 redadas y ha confiscado 184 cajas con 283.854 vcd y dvd y 2.047 cintas de vídeo, incluidos 1.682 vcd con contenido pornográfico, 163 grabadoras de cd, 45 copiadoras de fundas de cd y una gran cantidad de material pirateado.