Hai cercato la traduzione di chin rest da Inglese a Spagnolo

chin-rest
mentonera

chin
mentón

chin.
mm-hmm.

chin chin
chin chin

chin rests for violins
barbuquejos de violines

the chin cup and forehead rest will balance and steady your head.
la copa para la barbilla y el descanso de su frente equilibrarán y mantendrán su cabeza firme.

you will usually sit in a chair and place your chin on a chin rest. you will look straight ahead.
usted generalmente se sienta en una silla, coloca la barbilla sobre un apoya-mentón y mira directamente hacia adelante.

the chin rest is made from hard plastic so it can be easily wiped down to maintain hygiene after each client.
el apoyo de la barba está hecho de plástico duro permitiendo así una limpieza fácil y mantenimiento de la higiene después de cada cliente.

in this method, your chin rests on a padded stand.
en este método, el mentón descansa en un soporte acolchado.

you will be asked to place your chin on the camera's chin rest and your forehead against a support bar to keep your head still during the test.
a usted se le pide colocar la barbilla sobre un apoya-mentón de la cámara y la frente contra una barra de soporte para mantener la cabeza quieta durante el examen.

to improve the modularity of the x.09, givi offer two side plates that, once you remove the chin rest, enable you to transform the helmet into a real jet helmet.
para aumentar la modularidad del x.09, givi ofrece en dotación dos placas laterales que, una vez desmontada la mentonera, permite de transformar el casco en un verdadero jet.

the two different specific chin rest choices provide comfort dependent on the weather condition, this feature alone makes the x.01 a technologically innovative product that is less complicated, and lighter than a standard modular helmet.
la comodidad de poder elegir entre dos mentoneras especificas, en base a las condiciones climáticas, rinde al x.01 un producto técnicamente innovador, menos complejo y más ligero que un modular estándar.

we now have to use a moist towelette which has a mild soapy solution to clean chin rests, tables instruments etc., this wipes of the "bugs", and then wipe over with alcohol swabs.
ahora tenemos que utilizar un towelette húmedo que tenga una solución jabonosa suave para limpiar los restos de barbilla, los instrumentos etc. de las tablas, estos los trapos del “desinsectan”, y despuÉs limpian sobre con las esponjas del alcohol.