Hai cercato la traduzione di chuy is a queer da Inglese a Spagnolo

is a
es básicamente una

what a queer story!
¡qué extraña historia!

but there’s also a queer.
pero también hay un cochón.

it is a queer view for liberals to adopt in these circumstances.
es extraño que los liberales adopten opiniones así en estas circunstancias.

"my friend," he said at length, "this is a very queer case.
a poco largo que sea un viaje, el agua se estropea.

fz: this man is trying desperately to let everybody know that he is not a queer.
fz: este hombre esta intentando desesperadamente que todo el mundo sepa que no es ningún maricón.

"because you're such a queer, frightened, shy little thing.
-porque es usted muy arisca, muy huraña, muy tímida...

this prometheus of m. proudhon's is a queer character, as weak in logic as in political economy.
este prometeo del señor proudhon es un personaje peregrino, tan poco fuerte en lógica como en economía política.

but a queer thing happened a year since--a very queer thing."
pero hace un año sucedió una cosa extraña, muy extraña.

for a queer notion of grant allen's came into my head, and amused me.
pues una singular teorнa de grant allen[2] vino a mi mente, y me divirtiу.

¿is el palomar a queer nest, a space for flying above fears or the vantage point for imagining the future?
¿el palomar es un nido queer, un espacio para sobrevolar los miedos o la atalaya para imaginar un futuro?

lgbtq is a collective term for lesbians and gays (homosexuals), bisexuals, transgender persons and persons who identifies as queer.
lgbtq (hbtq en sueco) es un concepto grupal para homosexuales (lesbianas y gays), bisexuales, personas trans y personas con expresión e identidad queer.

chuy () is a city in the extreme east of uruguay, in the rocha department, northeast of montevideo.
chuy (comúnmente pronunciado chuí) es una ciudad uruguaya del departamento de rocha, y es sede del municipio homónimo.

that was the beginning of a queer friendship which lasted a week, and ended—as i will tell you!
este fue el comienzo de una extraсa amistad que durу una semana, Ўy que terminу como les dirй!

if a real struggle was intended, then it was a queer idea to lay down the weapons with which it would have to be waged.
y si se pensaba en una lucha efectiva, era peregrino deponer las armas con las que esa lucha había de librarse.

we feel we can contribute a special perspective to this struggle and this is why we wanted to create a separate, independent group that can work to support the bds campaign from a queer perspective.
sentimos que podemos aportar una perspectiva distinta a esta lucha, por eso quisimos fundar un colectivo separado, independiente, capaz de apoyar la campaña bds desde la perspectiva queer.

me acuerdo… is a memorial collective in which diverse feminist and queer groups narrate the conquests of sexual diversity rights and the political learning processes in recent decades in spain.
me acuerdo… es un memorial colectivo en el que diversos grupos feministas y queer narran las conquistas de los derechos de la diversidad sexual y sus procesos políticos de aprendizaje en las últimas décadas en españa.

for, as night came on, a queer, empty feeling at the pit of his stomach reminded the marionette that he had eaten nothing as yet.
mientras tanto se iba haciendo de noche. pinocho se acordó de que no había comido nada, y empezó a sentir en el estómago un cosquilleo que se parecía muchísimo al apetito.

but i am not satisfied, and i think it is a queer joke. i hold my peace, however, for i notice that particular smile that i never can bear on the faces of the older initiates.
sin embargo, la explicación no me satisface del todo, y pienso que es una broma un poco extraña; pero nada digo. me basta con leer en la cara de las personas mayores que me rodean esa sonrisa característica e insoportable de los iniciados.

even if it is not built like a colossus, our friend anaconda has between legs smth with what to do more than yell a queer! today, it is a little madam called seduction that will help him empty the balls.
a pesar de que no es tan fuerte y grande nuestro amigo anaconda tiene entre las piernas lo que puede hacer gritar mas de una perra ! hoy, se trata de una descarada tía llamada seducción que le va a vaciar las bolas.