Hai cercato la traduzione di cicig da Inglese a Spagnolo

cicig
cicig

cicig (en/es)
antecedentes del caso (es)

the cicig factor
el factor cicig

for strengthening the work of cicig
para fortalecer el trabajo de la cicig

cicig has many challenges ahead.
son muchos los desafíos que se plantean a la cicig.

» conocerán a cicig (la hora)
» conocerán a cicig (la hora)

around 150 people work in cicig.
trabajan unas 150 personas en la cicig.

» aprueban la cicig (siglo 21)
» aprueban la cicig (siglo 21)

the way cicig was set up was unique.
la forma en que se creó la cicig fue muy singular.

cicig is constructing one innovative way forward.
la cicig está abriendo una senda innovadora.

as a result, cicig is now being challenged.
como consecuencia de ello, la cicig está siendo desafiada.

» barajan cuatro nombres para cicig (la hora)
» barajan cuatro nombres para cicig (la hora)

for coherently transferring capacities from cicig to national institutions
para la transferencia coherente de capacidades de la cicig a las instituciones nacionales

96. cicig has proposed two packages of legal reforms.
96. la cicig ha promovido dos paquetes de reformas legales.

the establishment of cicig, while important, is not a panacea.
aunque el establecimiento de la cicig es importante, tampoco es la panacea.

in this context, canada considers cicig to be an important ally.
en este contexto, el canadá considera que la cicig es un aliado importante.

2. the international commission against impunity in guatemala (cicig)
2. la comisión internacional contra la impunidad en guatemala (cicig)

annex 2 contains the cicig reports, which set out related achievements.
en el anexo 2 se muestran los informes de la cicig, en donde se indican los logros correspondientes.

» caso rosenberg: jueza pide seguridad a cicig (siglo 21)
» caso rosenberg: jueza pide seguridad a cicig (siglo 21)

the cicig's mandate is to investigate and dismantle violent criminal networks.
el mandato de la cicig es investigar y desarticular las redes de delincuentes violentos.