Hai cercato la traduzione di cisely da Inglese a Spagnolo

that is pre cisely my biggest fear.
necesitamos una carta europea par los minusválidos.

: cisely as possible what information he or she requires
, en documentalista, que efectuará una búsqueda delegada

that goes in pre cisely the opposite direction from what we contemplate.
esto es exactamente lo contrario de nuestro objetivo.

those of course are pre cisely the policies advocated by the honourable gentle men opposite.
como ustedes saben se han reducido los precios de prácticamente todos los demás productos agrícolas.

agreements. and i think it is important to emphasise pre cisely that point - public understanding.
telkäinper (v). - (de) señor presidente, estimados co legas, imagínense que se requiere la opinión de ustedes como diputados.

since article 188c of the treaty deals with pre cisely these matters, it should be included in the report.
así como podemos sacar también enseñanzas de algunos países de la unión europea que ya tienen una tasa de desempleo excepcionalmente baja.

and it is pre cisely because it thinks so carefully that it asked mr barsanti for a report on the matter mr prout referred to.
evidentemente, en este breve espacio de tiempo no puedo profundizar en todas las sugerencias, pero quiero prometerle que durante los preparativos de estas conversaciones tendremos plenamente en cuenta las muchas ideas que se expresan al respecto en el informe del sr. hindley así como por parte de muchos diputados que han tomado la palabra en este debate.

the arm, known as a phantom, gives users the sensation of touch by exerting pre cisely controlled forces on the fingers.
el brazo, que ha sido denominado phantom, le da al usuario una sensación táctil mediante el ejercicio de fuerzas controladas con precisión sobre los dedos.

cisely because this is an example of expenditure proposals for which we still do not have a legal basis and perhaps shall not get a satisfactory legal basis.
Éste es un punto en el que pienso que el sr. von der vring y otros quizás son un poco ilógicos, porque cuando después dicen que los créditos de transporte en el presupuesto de 1989 son demasiado modestos, debo decir que los hemos fijado en esa cantidad, precisamente porque aquí tenemos un ejemplo de propuesta de gastos donde todavía no tenemos una base jurídica y donde quizás no nos den una base jurídica satisfactoria.

this is pre cisely the principle we followed when the interinstitutional agreement that is now being put to the vote was concluded by the 15 member states, the commission and the european parliament.
hemos seguido exactamente este princi pio cuando adoptamos el acuerdo interinstitucional entre ios 15 estados miembros, la comisión y el parlamento europeo y que ahora se presenta a votación.

it is thus to be hoped that the approaching union enlarge ment will cause the union to reflect, because it is pre cisely investments in central and eastern europe which prove doubly profitable.
por que sólo en inversiones en los países de europa central y oriental, nuestros euros rentarán el doble.

but i am glad of mr iversen's understanding of how important it is to strenghten cooperation in the community, pre cisely on the question of getting to grips with environmental problems.
aquí se cita que la comunidad se esforzará por responder a las invitaciones a la cooperación que han lanzado los países productores de narcóticos, lo cual se halla en conformidad con los principios y disposiciones relativos a la política de la comunidad en el marco de la cooperación para el desarrollo.

article 10 of that european commission communication defines this rule more pre cisely and provides that, in duly justified cases, support can also be given for actions in small and mediumsized cities suffering from general economic decline.
el representante de la presidencia en yakarta se encuentra en contacto permanente con la cruz roja para estar informado continuamente sobre el estado de los presos, sobre todo los que se encuentran en huelga de hambre.

for it demonstrates pre cisely that greece not only sowed the first seeds of the idea of international unity but, with the essence of her thought, was from the very earliest times that which we now call europe!
puede estar seguro de que el parlamento europeo no escatimará ningún esfuerzo para la defensa permanente de los principios e ideales que usted ha reafirmado.

celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea)
hojas de apio (hojas de hinojo, hojas de cilantro, hojas de eneldo, hojas de alcaravea, levístico, angélica, perifolio y otras apiaceae)

celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves)
hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras apiaceae)

celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (eryngium foetidum))
hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/recao (eryngium foetidum))