Hai cercato la traduzione di close entire frontend da Inglese a Spagnolo

close entire & group
cerrar todo el & grupo

the finnish group previews to close entire exercise 2013 with an light inferior volume of transactions regarding that last year
el grupo finlandés preve cerrar la totalidad exercise 2013 con un volumen de asuntos ligeramente inferior con relación al del último año

they can edit and even delete posts from a specific forum. they can direct or close entire discussions and also take other measures in a forum.
los moderadores pueden editar o borrar mensajes del foro, pueden moderar discusiones o cerrarlas y tomar otro tipo de medidas en el foro.

the port of amburgo will close entire 2014 with a record of the total traffic of the goods that will be of beyond 142 million tons regarding 139 million enlivened tons last year.
l e puerto de amburgo cerrará la totalidad 2014 con una marca del tráfico global de las mercancías que será de más allá de 142 millones de toneladas con relación a 139 millones de toneladas animadas el último año.

today the port of gioia tauro will enliven tremilionesimo the container from the beginning of this year and the port of call will close entire 2013 with a traffic pairs to approximately 3,1 million teu.
dttag a ujourd' hoy el puerto de gioia tauro animará el tremilionesimo contenedor a principios de este año y la escala cerrará la totalidad 2013 con un tráfico uniforme alrededor a 3.1 millones de teu.

15/12/2014 the port of bremen/bremerhaven gets ready to close entire 2014 with a traffic of 78,4 million tons (- 0.4%)
15/12/2014 el puerto de bremen/bremerhaven prepara a cerrar la totalidad 2014 con un tráfico de 78.4 millones de toneladas (- 0,4%). se espera a

second governmental agency puertos of the estado, the national ports could close entire 2015 with a new record of traffic of the goods of beyond 513 million tons, exceeding the precedence record established with last year 502,1 million tons.
en segundo lugar la agencia gubernamental puertos del estado, los puertos nacionales podrían cerrar la totalidad 2015 con una nueva marca de tráfico de las mercancías de más allá de 513 millones de toneladas, sobrepasando la anterior marca establecida el año pasado con 502.1 millones de toneladas.

wärtsilä previews to close entire exercise 2012 with an increase of the 10-15% of the turnover and with an increment of the 10,5-11% of the operating result.
wärtsilä preve de cerrar el ejercicio entero 2012 con un crecimiento de 10-15% de la vuelta de affaires y con amucho de 10,5-11% del resultado operativo uno.

according to the testimonies the committee has heard recently, the israeli authorities have continued to impose curfews and close entire areas in the west bank and gaza strip for up to two weeks at a time, confining 250,000 to 400,000 persons to their homes.
895. de acuerdo con los testimonios que ha escuchado recientemente el comité, las autoridades israelíes han continuado imponiendo toques de queda y clausuras de zonas enteras en la ribera occidental y la faja de gaza por períodos de hasta dos semanas ininterrumpidas, dejando confinadas en sus casas a entre 250.000 y 400.000 personas.

hamburg süd previews to close entire exercise 2015 with a advanced operating result regarding that last year, even if this - it has specified the company - must be verified on the base of the impact of the extraordinary burdens deriving from integration of the activities of the ccni.
hamburgo meridional prevé cerrar la totalidad exercise 2015 con un resultado operativo superior con relación al del último año, aunque eso - especificó a la compañía - deberá comprobarse sobre el básico del impacto de las cargas extraordinarias a la deriva de la integración de las actividades de ccni.

second the forecasts of the harbour authority, the port of amburgo will be able to close entire the 2014 with a traffic record of 144 million tons of goods, while the single traffic of the container could be attested to approximately 9,7 million teu and next to the established record of 9,9 million teu in 2007.
en segundo lugar las previsiones de la autoridad portuaria, el puerto de amburgo podrá cerrar la totalidad 2014 con un tráfico marcas 144 millón de toneladas de mercancías, mientras que el único tráfico de los contenedores podría certificarse alrededor a 9.7 millones de teu y de próximo a la marca de 9.9 millones ti u establecido en 2007.

the managing director of the terminalista group of dubay, mohammed sharaf, has announced that dp world previews to close entire 2015 with an increment of the containerized trade enlivened from own advanced terminals to that of the market, that is estimated will be pairs to approximately +3%.
el administrador delegado del grupo terminalista de dubai, de mohammed sharaf, anunció que dp world prevé cerrar la totalidad 2015 con un aumento del tráfico containerizzato animado de su terminal superior al del mercado, que se considera tendrá él allí al +3%.

hhla previews to close entire exercise 2011 with revenues for 1,2 billion euros (1,07 billion in 2010) and with an operating result of approximately 200-210 million euro (193 million in 2010).
hhla preve de cerrar alrededor de 200-210 millón de euro el ejercicio entero 2011 con ingresos para 1,2 millardos de euro y con un resultado operativo de (1,07 millardos en 2010) (193 millón en 2010).

draft of the third result anniversary of containerized trade in bending for the port of hong kong, than in the ranking of the main ports container of 2014 is climbed over by the port of shenzhen of which up to now the volume of traffic enlivened in the first eleven months is famous single (last year 21,88 million teu) and that however it will close entire 2014 with a next total to the 24 million one teu installing to the third party place of classifies in front of to hong kong.
se actúa del tercer resultado anual de tráfico containerizzato en flexión para el puerto de hong kong, que en la clasificación de los principales puertos contenedor del 2014 se franqueó del puerto de shenzhen que hasta ahora se conoce solamente el volumen de tráfico animado en los primeros once meses del último año (21.88 millones de teu) y que no obstante cerrará la totalidad 2014 con un próximo total a los 24 millones de teu instalándose en el tercer lugar de la clasificación que deberá en hong kong.