Hai cercato la traduzione di cloudy and, raining da Inglese a Spagnolo

mostly cloudy and breezy
mayormente nublado y con brisaweather condition

when it was cloudy and raining, so we are afraid that the road will be impassable.
cuando estaba nublado y llovía, así que tenemos miedo de que el camino será intransitable.

it is adapted to cool, cloudy and moist conditions.
está adaptado para las condiciones frías y húmedas.

buildings collapsed, crushing people and raining down debris.
los edificios colapsaron, aplastando personas y generando escombros.

best period to visit florence is spring and autumn, even if those period it can be cloudy and raining.
los meses mejores para visitar la ciudad de florencia son entonces los de primavera y de otoño por lo que concierne el clima, aunque en este período puede haber días nublados y de lluvia.

and through the air, cloudy and serene, and every kind of weather
y por el aire, y la nube y el cielo sereno, y todo tiempo,

- if the solution is cloudy (and the cloudiness does not disappear
- si la solución inyectable está turbia (y la turbidez no desaparece en

this time, it was cloudy and i tried to find objects close to my feet.
la niebla impedía la visión, así que no había nada que pudiera fotografiar. finalmente me decidí por las florecillas que estaban a mis pies.

after resuspension, the liquid should appear uniformly white, cloudy and aqueous.
después de la resuspensión el líquido debe tener un aspecto uniformemente blanco, turbio y acuoso.

if the medicine is not cloudy and does not have any bits in it, it is ready to use.
si la medicación no está turbia y no tiene partículas dentro, está lista para su uso.

after 15 minutes, check that the medicine is not cloudy and does not have any bits in it.
después de 15 minutos, compruebe que el medicamento no está turbio y no tiene partículas.

after a day or two, the blisters become cloudy and then scab. meanwhile, new blisters form in groups.
después de uno o dos días, las ampollas se tornan grises y forman costras.

byetta should not be used if particles appear or if the solution is cloudy and/or coloured.
byetta no debe ser usado si aparecen partículas o si la solución es turbia y/o coloreada.

it contains a great distributed ecological diversity in forests: very humid tropical, cloudy and dry tropical.
contiene una gran diversidad ecológica distribuida en bosques: muy húmedo tropical, nuboso y seco tropical.

and when we don't act like this and use time and land for profit, the future horizon of all gets cloudy and smaller.
y cuando no lo hacemos así, porque usamos el tiempo y la tierra con ánimo de lucro, el horizonte futuro de todos se nubla y se empequeñece.

if the caribbean would have the seasonal changes of the temperate world one would have to say that winter was cloudy and stormy.
si en el caribe se diesen los cambios estacionales del mundo boreal habría que decir que el invierno fue nublado y tempestuoso.

but as it got dark, and because it was january and raining, we were able to escape, owing to the fact that the army could not trace our path of escape.
pero a medida que se hizo de noche y como era enero y estaba lloviendo, pudimos escapar porque el ejército no pudo seguir nuestra vía de escape.

a number of ceecs have been developing such opportunities as they adapt and restructure the content of their vocational education and (raining.
tras ello, podrían compartirse entre el estado y los agentes sociales tareas como el de sarrollo de currículos, los niveles, los per files profesionales, las cualificaciones, la acreditación y la formación de formadores.

after a short period of application, it turns cloudy and foul-smelling water accumulated in the circuits and decanter into clear, odourless water.
después de un corto período de aplicación, transforma las aguas turbias y malolientes acumuladas en los circuitos y decantadores en aguas claras e inodoras.

of course i did not realize that until i arrived there in a cloudy and windy day, saw the desert streets and the solitary main square. everybody was at the bakery.
claro, lo supe cuando llegué en un día nublado y ventoso, con las calles desiertas y la plaza principal solitaria, y sólo encontré gente en la panadería.