Hai cercato la traduzione di coing da Inglese a Spagnolo

coing du valais
coing du valais

coing d'ajoie
coing d'ajoie

coing arguments against each one of these positions separately.
coing se enfrenta separadamente a cada una de estas posiciones.

according to coing, this has been corroborated by cultural anthropologyi.
todo esto -siempre a juicio de coing- se encuentra corroborado por la antropología cultural (1).

coing gives us the example of how diverse cultures have understood the phenomenon of procreation.
a este respecto, coing nos pone el ejemplo de como en diversas culturas se ha entendido distintamente el fenómeno de la procreación.

obviously, these ideas of coing are, perfectly susceptible of being subject to critiques.
obviamente, estas ideas de coing son, perfectamente, susceptibles de ser sometidas a crítica.

among the elements that conform coing's position, ethics plays a major role.
entre los elementos que entran a constituir la toma de posición iusfilosófica de coing, juega un rol primordial la ética.

we will see later that, for coing, there are diverse forms of conceptualizing, not only the abstract form.
veremos posteriormente que para coing hay diversas formas de conceptuar, no sólo la abstracta.

further, coing here warns us that morality demands that we act out of our own intellect, according to our own knowledge and convictions.
más aquí coing nos hace la advertencia que toda alta moral exige obrar por propia intelección, de acuerdo a los propios conocimientos y convicciones.

from the observation of the uses in the ethical language we can deduce, according to coing, the moral ideals of a group and the changes that they experiment.
de los usos que observamos en el lenguaje ético pueden deducirse -a su entender- los ideales morales de un pueblo y sus respectivos cambios.

also know some of the products that will meet the menorcans restaurant tables in particular those days to promote their quality and versatility in the kitchen as coing cheese, cheese with pdo mahon.
conoceréis además algunos de los productos menorquines que colmarán las mesas de los restaurantes especialmente esos días para promocionar su calidad y versatilidad en la cocina, como el queso coinga, el queso con d.o.p. de mahón.

c) a third statement that coing makes with regard to the ethical phenomenon, is that it is cultural communities that carry and transmit norms and ethical valuesiv.
c) en una tercera constatación, que coing efectúa con respecto al fenómeno de la ética , nos dice que a las normas y a los valores éticos los portan y transmiten las comunidades culturales (4).

they can, in coing's opinion, influence and guide, within certain limits, the behavior of men but they cannot demand a specific conduct.
pueden -a juicio de coing- influir y guiar, dentro de ciertos límites, la conducta de los hombres , pero no pueden exigir una específicamente.

an important consequence that coing extracts from the fact that values and ethical norms are related to specific situations, is the thesis that neither a value nor a norm, considered individually, constitute a complete morale.
una importante consecuencia que coing saca del hecho de que tanto los valores como las normas éticas se encuentren ligados a situaciones específicas, es la tesis de que ni un valor ni una norma, considerados aisladamente, constituyen una moral completa.

all high morals are always universal, coing tells us. there is still, for coing, another extra ethical element that as the previous ones, plays a role in deforming moral valuations.
toda alta moral, nos añade, es siempre universal. hay todavía para coing otro elemento extraético que, al igual que los dos anteriores, también desempeña un rol de deformación de las valoraciones morales.

2. some elementary assertions regarding ethics: according to coing, ethics is an inherent phenomenon to the human race and to human society, which possesses certain characteristics and at the same time an independent dimension within which it operates.
2.- algunas constataciones elementales con respecto a la ética la ética, según nuestro autor, es un fenómeno consubstancial al hombre y a la sociedad humana, que posee unas características determinadas y, a la vez, una dimensión propia e independiente.

coings
coings