Hai cercato la traduzione di cold stress da Inglese a Spagnolo

cold stress
tensión por frío

cold stress reaction
respuesta al choque por frío

cold-stress reactions
respuesta al choque al frío

response, cold-stress
respuesta al choque al frío

cold stress proteins and peptides
proteínas y péptidos de choque por frío

cold, stress, and alcohol may also produce attacks.
el frío, el estrés y el alcohol también pueden producir ataques.

may be worse with cold exposure or with emotional stress
puede ser peor con la exposición al frío o con el estrés emocional.

fingers that change color upon pressure or with cold or stress
dedos que cambian de color al presionarlos o con el frío o el estrés

cold sore outbreaks commonly occur during times of emotional stress.
los brotes de herpes labial comúnmente ocurren durante ocasiones de estrés emocional.

certain medicines, being sick, cold weather, and stress can be triggers.
tomar ciertos medicamentos, enfermarse, el clima frío y el estrés son algunos de los factores desencadenantes.

pain may get worse with activity, cold or damp weather, anxiety, and stress.
el dolor puede empeorar con la actividad, el clima húmedo o frío, la ansiedad y el estrés.

pale or blue fingers or toes from cold or stress (raynaud’s disease)
palidez o color azulado en los dedos de las manos o de los pies provocados por el frío o el estrés (enfermedad de raynaud).

norepinephrine stimulation and cold stress both result in increased levels of vegf expression in bat.
la noradrenalina y la estimulación de estrés por frío tanto como resultado mayores niveles de expresión de vegf en bat.

once you have a herpes simplex infection, cold sores often form because of stress or illness.
una vez que se infecta con el virus del herpes simple, los herpes febriles suelen formarse a causa del estrés o de una enfermedad.

de-stress. kids who are stressed out feel worse when they have colds.
desestrésate. los niños que están estresados se encuentran peor cuando se acatarran.

prevent cold stress – since cattle are ruminants, animals that have been acclimatized to cold weather can withstand very low temperatures.
prevención del estrés del frío dado que los vacunos son rumiantes aclimatados al clima frío, pueden soportar temperaturas muy bajas.

direct positive effects may include a reduction in conditions caused by the cold, such as frostbite and hypothermia, and a reduction in cold stress.
entre los efectos positivos directos cabe mencionar la disminución de los daños ocasionados por el frío, como el congelamiento y la hipotermia, y la atenuación de los rigores del invierno.

these include sun exposure, hot drinks, alcohol, spicy foods, strenuous exercise, stress, and very hot or cold temperatures.
estos incluyen la exposición al sol, las bebidas calientes, el alcohol, las comidas picantes, el ejercicio extenuante, el estrés y las temperaturas muy altas o muy bajas.

maybe mr. dann is thinking about taking a summer holiday the right way and rest from the touring and the performances to enjoy summer, which has always been for him as is winter for us: a season of hard work and cold stress.
quizá el señor dann esté pensando en tomarse unas vacaciones veraniegas como dios manda y descansar de giras y actuaciones para disfrutar de un estío que siempre ha sido para él lo que el invierno para nosotros: una estación de duro trabajo y gélido estrés.

climate change can affect human health directly (e.g., reduced cold stress in temperate countries but increased heat stress, loss of life in floods and storms) and indirectly through changes in the ranges of disease vectors (e.g., mosquitoes),3 water-borne pathogens, water quality, air quality, and food availability and quality (medium to high confidence).
el cambio climático puede afectar directamente a la salud humana (menos problemas relacionados con el frío en países cálidos, pero aumento de los problemas por el calor; pérdida de vidas humanas por inundaciones y tormentas) e indirectamente por cambios en la gama de enfermedades transmitidas por vectores (como las producidas por mosquitos),3 en los elementos patógenos del agua, la calidad del agua y del aire, y la disponibilidad y calidad de los alimentos (confianza media a alta).