Hai cercato la traduzione di collaborative authoring tool da Inglese a Spagnolo

collaborative authoring
creación en colaboración

real-time tele-collaborative authoring
telecooperación en tiempo real para la creación

light authoring tool
herramienta de creación simplificada

authoring tools
herramientas de autoría

this expanded flash to more than the flash authoring tool.
ampliando el flash de la herramienta de edición de flash.

a media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
un kit de construcción de simulaciones y herramienta de creación de modelos ricos en medios

the results generated are an authoring tool for adaptive courses in web 2.0 environments.
los resultados generados son una herramienta de autor para cursos adaptativos en ambientes web 2.0.

authoring tools for creating accessible web sites automatically
herramientas de autor para hacer accesibles los sitios web de forma automática

these tools should conform with version 2 of the w3c wai authoring tool accessibility guidelines atag.
estas herramientas deberían ser conformes a la versión 2 del w3c de las pautas de accesibilidad para las herramientas de autor atag.

:: document management: managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
:: gestión de la documentación: gestión del ciclo completo de la documentación, desde la solicitud inicial y la preparación de los documentos sobre la base de la colaboración hasta su traducción a distintos idiomas y su archivo.

they then developed an authoring tool which allows a guideline's prin­ted text to be accurately tran­scribed into this format.
los colegas portugue­ses han preparado una aplicación para la diagnosis y tratamiento de la epilepsia.

java authoring tool you and your programmers can build your questionnaires online, using our simple java authoring tool.
herramienta de edición java usted y sus programadores pueden construir cuestionarios online con nuestra sencilla herramienta de edición java.

* embedded in an swf file using the flash authoring tool (supported in flash player 6 and later).
* incrustados en un archivo swf usando la herramienta de autoría de flash (soportada en flash player 6 y superiores).

design and test your questionnaires with all functionality you'd expect from a sophisticated authoring tool and mixed-mode survey engine.
diseñe y pruebe sus cuestionarios con toda la funcionalidad que se esperaría de una herramienta de edición compleja y un motor de encuestas en modo mixto.

to facilitate this process, it is important to encourage the development of authoring tools that encompass accessibility28.
para facilitarla, es importante favorecer el desarrollo de herramientas de autor que incluyan la accesibilidad28.

a variety of hardware and software authoring tools are available to developers of content for mobile phones and other devices.
están disponibles varias herramientas de creación de hardware y software para desarrolladores de contenido de teléfonos móviles y de otros dispositivos.

adobe livecycle designer is a forms authoring tool published by adobe systems, intended as a one-stop design tool to render xml forms as pdf or html files.
adobe livecycle designer es una herramienta de auditoria de formulario publicada por adobe systems para renderizar archivos pdf o html a partir de formularios xml.

interoperability can be achieved through declaration and licensing of those key standards, interfaces and authoring tools necessary to reach the end user.
así se fomentará la interoperabilidad sin obstaculizar la innovación.

a variety of software tools are available to content developers: these include converters, authoring tools and voice libraries.
está disponible una gran variedad de herramientas de software para desarrolladores de contenido, entre las cuales podemos mencionar: convertidores, herramientas de redacción y bibliotecas de voz.

to facilitate questionnaire development, net-capi uses the same standardized authoring system as the rest of the net-mr suite, which is available also as an offline authoring tool.
para facilitar el desarrollo de cuestionarios, net-capi utiliza el mismo sistema de edición estándar que el resto del paquete net-mr, disponible también como herramienta de edición offline.