Hai cercato la traduzione di colquhoun da Inglese a Spagnolo

a. colquhoun).
2 de la revista.

colquhoun did not face him."
colquhoun no se le encaró.

it suited colquhoun very well?
encajaba muy bien con colquhoun.

it did not seem to fit colquhoun at all?
no parecía encajar con colquhoun en absoluto.

it was difficult to go on hating colquhoun.
le resultaba difícil seguir odiando a colquhoun.

tyrrell continued, "colquhoun brought us to this.
—colquhoun nos ha llevado a esto —continuó tyrrell—.

more, that colquhoun was well aware of what he had done?
lo que era más, de que colquhoun sabía muy bien lo que había hecho.

a new sloop. the best under colquhoun's command.
una nueva corbeta, la mejor bajo el mando de colquhoun.

either way, colquhoun had refused to be drawn to investigate.
de cualquier modo, colquhoun había rehusado continuar investigando.

sparrow was better suited to the task as defined by colquhoun.
el sparrow se prestaba mejor para esa tarea, tal como había sido descrita por colquhoun.

bolitho said nothing, knowing colquhoun was waiting for him to protest.
bolitho no dijo nada, sabiendo que colquhoun esperaba que protestara.

colquhoun stood up quickly and stared through the stern windows."
colquhoun se puso en pie rápidamente y miró a través de las ventanas de popa.

bolitho shifted in his chair, his mind grappling with colquhoun's announcement.
bolitho se removió en su silla, con la mente paralizada ante el anuncio del colquhoun.

*mrs colquhoun grant, "from brittany to whitehall", london, 1909.
* mrs colquhoun grant, "from brittany to whitehall", london, 1909.

"of course not!" colquhoun seemed angry even at the simple suggestion."
—¡por supuesto que no! —colquhoun parecía furioso incluso ante la simple sugerencia—.

bolitho moved towards the door, keeping his eyes on colquhoun's quivering shoulders?
bolitho se movió hacia la puerta, manteniendo la mirada sobre los temblorosos hombros de colquhoun.

"hmph." colquhoun stood up and walked towards the table and then changed his mind.
—hmm —colquhoun se puso en pie y caminó hacia a la mesa.

bolitho settled himself in the sternsheets and stared towards his ship. colquhoun had taken the responsibility and made a decision.
bolitho se instaló en el banco de popa y miró hacia su barco. colquhoun se había arrogado la responsabilidad y había tomado una decisión.

and there's another one? like ransome, like colquhoun. without humanity or feelings?
era otro como ellos, como ransome, como colquhoun, sin humanidad ni sentimientos.

fawn's signals and execution ob colquhoun's orders always seemed to be that much quicker than his?
las señales del fawn y la ejecución de las órdenes de colquhoun siempre parecían ser mucho más rápidas que las suyas.