Hai cercato la traduzione di comfirmed da Inglese a Spagnolo

comfirmed:
comfirmado:

diagnosis is comfirmed through detection of characteristic eggs in the feces.
el diagnóstico debe confirmarse tras identificación de huevos en las heces.

two casualties were reported (yet to be comfirmed by independent sources) and the latest posts indicate that entire blocks are on fire.
se informa de dos víctimas mortales (aún por confirmar por fuentes independientes) y los últimos posts indican que hay manzanas enteras ardiendo.

national statistics in 2001 ,about 3,844.00 children were reported as possible victims of child and neglect in the united states. of the cases comfirmed:
nacional de estadístic en 2001, aproximadamente 3.844,00 niños fueron registrados como posibles víctimas de niño y negligencia en los estados unidos. de los casos confirmados:

at the end of mdts, our graduated students are comfirmed on their love for god, fellows, their families, etc. besides, they adopt a vision, life project, and christian social responsibility towards their society and the needs of the world; makinf them protagonists of positive change through the spreading of the gospel. many of them go back to their families, jobs, colleges, churches, ministries, etc. and from their trenches they work on the fulfillment of the great commission. some others become full time staffers on ywam bases all around the world, starting a career of missionary service and working on the discipleship of the new generations.
para el final de la edem, nuestros graduados salen confirmados en el amor de dios, al prójimo, a sus familias, etc. además de adoptar una visión, proyecto de vida, y responsabilidad social cristiana ante su sociedad y las necesidades del mundo; haciéndose protagonistas de cambio positivo en la extensión del evangelio. muchos de ellos regresan a sus familias, trabajos, estudios universitarios, iglesias, ministerios, etc. y desde sus trincheras trabajan en el cumplimiento de la gran comisión. otros más se integran como personal de tiempo completo en las bases de jucum alrededor del mundo, iniciando sus carreras de servicio misionero y trabajando en el discipulado de las nuevas generaciones.