Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comminution
desmenuzamiento
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if there is comminution of noe complex, it must be repaired through a coronal approach.
si hay conminución del complejo noe, éste debe ser reparado a través de un abordaje coronal.
it is still widely used in mineral processing to describe particle size distributions in comminution processes.
todavía es ampliamente utilizado en el procesamiento de minerales para describir distribuciones de tamaño de partículas en los procesos de trituración.
in the absence of gross comminution there is no need to expose the nasal bridge that will be satisfactorily reduced.
en caso de que no haya una gran conminución, no hay necesidad de exponer el puente nasal, el cual, puede reducirse de forma satisfactoria.
the information of the ct scan concerning the degree of dislocation and comminution of the fractures is important for sequencing of the treatment.
la información de la tc en relación con el grado de dislocación y la trituración de las fracturas es importante para la secuenciación del tratamiento.
this type of fixation allows the surgeon to bridge the area of comminution and fixate the plate to the proximal and distal intact bone segments.
Éste tipo de fijación permite al cirujano reducir el área de conminución y fijar la placa a los segmentos óseos intactos proximal y distal.
currently the need for stable fixation of the majority of zmc fractures is recognized, with the exception of fractures without comminution of any fracture line.
actualmente se reconoce la necesidad de una fijación estable para la mayoría de las fracturas del zmc, con la excepción de las fracturas que no presentan conminución en ninguna línea de fractura.
reconstruction of the orbital floor is mandatory in all cases of comminution, soft tissue prolapse to the maxillary antrum or increase in orbital volume.
la reconstrucción del piso de la órbita es obligatoria en todos los casos de conminución, prolapso de tejido blando hacia el seno maxilar o aumento en el volumen orbital.
the purpose of the symposium is to provide a forum for the presentation and discussion of recent developments in science and technology relating to comminution and classification of all kinds of material.
la finalidad del simposio reside en servir de punto de reunión para la presentación y examen de recientes adelantos en la ciencia y tecnología en relación con la trituración y la clasificación de materiales de toda clase.
by looking at the big picture of the entire comminution process, blastlogic provides the means to measure and track drill and blast performance relative to crusher and milling throughput.
al observar el panorama general de todo el proceso de trituración, blastlogic proporciona los medios para medir y hacer un seguimiento del rendimiento de la perforación y voladura en relación con el rendimiento total de la trituradora y molienda.
the description should include details of any comminution or size reduction step, and details of any process such as fumigation etc. used to reduce the levels of microbial contamination together with the controls exercised over the process.
la descripción incluirá información detallada sobre trituraciones o reducciones de tamaño y sobre procedimientos como, p.ej., fumigación, etc., utilizados para reducir los niveles de contaminación microbiana, así como los controles realizados durante la elaboración.