Hai cercato la traduzione di communing, communing da Inglese a Spagnolo

communing with nature once more
en comunión con la naturaleza una vez más

even jesusmade decisions after communing with the father.
incluso jesús tomó decisiones después de la comunión con el padre.

communing with the dead on japan’s terrible mountain
contacto con los muertos en la montaña terrible

even jesus made decisions after communing with the father.
incluso jesús tomó decisiones después de la comunión con el padre.

the person i am communing through is my grandfather, corrective?
la persona a través de qien estoy en comunión es mi abuelo, correcto?

he spent time in silence, alone, communing with his father in love, one with him.
Él pasó tiempo así en el silencio, a solas, en comunión con su padre en amor, uno con él.

prayer, by its very nature — communing with god — calms our emotions.
la oración, por su propia naturaleza de comunión con dios calma nuestras emociones.

illyria communicates with flora, often spending hours at a time communing with a plant.
illyria puede comunicarse con las plantas, a menudo se pasa horas hablando con una planta.

during the journey, moses received stone tablets from god while communing atop mount sinai.
durante el viaje, moisés recibió las tablas de piedra de dios que se comunicaba la cima del monte sinaí.

and if the soviets thought the u.s. really was communing with aliens, all the better.
y si además los soviéticos acababan creyendo que los ee.uu. realmente se comunicaban con extraterrestres, pues mejor que mejor.

i used to have, when i was a young christian, many seasons of communing with god which cannot be described in words.
de hecho no me parecía al momento de la visión de la gloria de dios, que ésta pudiera ser descrita en palabras.

33 and the lord went his way, as soon as he had left communing with abraham: and abraham returned unto his place.
33 y jehová se fue, luego que acabó de hablar a abraham; y abraham volvió a su lugar.

a devotee's personal meditation of communing with god is done privately and not done publicly as a matter of show.
una meditación personal de un devoto en comunión con dios se hace privadamente y no en público como un asunto de espectáculo.

18 and he gave unto moses , when he had made an end of communing with him upon mount sinai , two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of god.
18 y dió á moisés, como acabó de hablar con él en el monte de sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de dios.

18 and he gave unto moses, when he had made an end of communing with him upon mount sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of god.
(dt 9.6-29) 18 y dio a moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte sinaí, e dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas por el dedo de dios.

although they display a growing ecological awareness, they have a taste for sporting activities that are eating up more and more of our unspoiled countryside in the name of thrills rather than that of communing with nature.
aunque manifiestan una sensibilidad ecológica cada vez mayor, están ansiosos de actividades deportivas que reducen cada vez más nuestros espacios vírgenes, buscando sensaciones fuertes más que la comunión con la naturaleza. raleza.

and when the lights go down to the hour of rest , pray once again , communing with him as he seeks to do, so that , on thee, thou may at home once a week for seven nights , take jesus with you ".
y cuando las luces se apaguen a la hora del reposo, ora una vez más, comulgando con Él, como Él busca hacerlo, a fin de que, unido a ti, puedas, en casa, una vez por semana en siete noches, tener jesús contigo .

and [the lord] gave to moses, when he had made an end of communing with him on mount sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of god.
y cuando [jehovah] acabó de hablar con él en el monte sinaí, dio a moisés dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de dios.

and he said, i will not destroy it for ten's sake. 33and the lord went his way, as soon as he had left communing with abraham: and abraham returned unto his place.
no la destruiré, respondió, por amor a los diez. 33y jehová se fue, luego que acabó de hablar a abraham; y abraham volvió a su lugar.

in our societies, ritual and 'spiritual soul-dancing' come together to celebrate our lives and we bask in the exhilaration that is the joining of individual with communing souls.
en nuestras sociedades, el ritual y el baile espiritual del alma se juntan para celebrar nuestras vidas y disfrutamos del júbilo que es la unión del individuo con una comunidad de almas.