Hai cercato la traduzione di comparision da Inglese a Spagnolo

longitudinal comparision
comparación longitudinal

the list of features in comparision!
¡comparación de funciones!

results for detailed comparision of performance indexes
resultados de la comparación detallada de los índices de rendimiento

here's a comparision with a clean audio system.
compárelo con un sistema de audio limpio.

in comparision, only two new afforestation project activities were added.
por otra parte, se añadieron sólo dos nuevos proyectos de actividades de forestación.

corresponding data for japan and the united states are also included for comparision.
también se presentan, a título comparativo, datos análogos sobre el japón y los estados unidos.

for further technical details please see the comparision table of ldg tuners at the end of this page.
para poder consultar más detalles técnicos por favor revisa la tabla comparativa de acopladores ldg al fondo de esta página.

these surveys were conducted with the methodological base of enicriv, yet h ave no strict comparision to it.
estas encuestas se realizaron con base metodológica en la enicriv, aunque no guarden estricta comparabilidad.

here's a comparision between this last signal, and a comparable noaa-15 signal correctly recorded.
aquí una comparación entre esta última señal y una señal comparable del noaa-15, grabado correctamente.

by comparision it is estimated that the cost of one manufacturing job in a medium enterprise is about $250,000 per job.
comparando, se calcula que el coste de un puesto de trabajo en una mediana empresa manufacturera es de aproximadamente 250.000 dólares por puesto.

*) the considerable variations indicated here and perhaps elswhere in comparision with the previous year may be due to use of different national sources.
*) la considerable variación indicada por esta y tal vez por otras cifras en relación con el año anterior puede deberse al empleo de distintas fuentes nacionales.

if this could happen on an international scale it would certainly provide more knowledge through comparision and it might also result in stimulating effects for the further overcoming of barriers.
si esto ocurriera a escala internacional los resultados que aca bamos de mencionar aumentarían, evidentemente, al comparar las distintas experiencias e incluso podrían tener conse cuencias importantes para eliminar los futuros obstáculos que se interpongan.

it had been hoped that a large number of diagrams could be developed which would be common to all the monographs, and could then be used to simplify comparision between the member states by the reader.
era nuestra esperanza poder elaborar un gran número de diagramas comunes a todas las monografías y que el lector pudiera utilizar para simplificar las comparaciones entre los estados miembros.

stocks should pursue their downward trend, while with imports on the increase and exports declining, crude steel production in the community should work out as follows, in comparision with previous quarters:
los stocks deberían continuar su tendencia a disminuir ante las importaciones en aumento y exportaciones en baja, mientras que la producción comunitaria de acero bruto debería establecerse, en compara­ción con los períodos precedentes, en:

the ski resort of sol y nieve is located in the sierra nevada mountain range in andalucia. it is the most southerly ski resort in europe and is small in comparision to other european resorts, even so, the resort hosted the 1996 world ski championships.
la estación de esquí de sol y nieve se localiza en sierra de nevada, en andalucía. es la que se encuentra más al sur de españa y es pequeña en comparación con otras estaciones europeas, pese a ello, albergó los campeonatos mundiales de esquí 1996.

he makes a lot of comparisions, mainly with delacroix, millet, and the impressionists, and i don't know until which extent he is exceeding his role of biographer.
Él hace un montón de comparaciones, principalmente con delacroix, millet, y los impresionistas, y no sé hasta qué punto excede su rol de biógrafo.