Hai cercato la traduzione di concerned, concerned da Inglese a Spagnolo

concerned,
por tu actitud,

concerned
preocupado

concerned.
articulo 11

concerned:
preocupados

area concerned
superficie en cuestión

product concerned
producto afectado

state concerned.
europea ni de los estados miembros.

department concerned: .
servicio: .

state concerned to state concerned concerned report, if any
fecha del informe complementario, si se ha presentado

on application application by by any any person person concerned concerned
a instancia instancia de de cualquier cualquier interesado interesado o de o de

states are are concerned concerned by by the the different different facets facets prosperity.
el desempleo tiene un elevado coste social para el individuo y un inmenso coste económico para la sociedad.

in addition, addition, any any person person concerned concerned may may take take those those steps.
además, cualquier cualquier interesado interesado interesado interesado podrá podrá aplicar aplicar dichas dichas obligacio¬ obligacio¬ podrá podrá aplicar aplicar dichas dichas obligaciones.

* it it is is concerned concerned about about the the division division within within the the
* se muestra muestra preocupado preocupado por por el el desacuerdo desacuerdo en en el el interior interior de de la unión la unión en en relación relación con con el el capítulo capítulo de de las las negociaciones negociaciones sobre sobre la uem; la uem;

community's relations relations with with other other international international organizations organizations are are concerned, concerned,
europea con con otras otras organizaciones organizaciones internacionales internacionales

austria was was concerned concerned about about the the slow slow pace pace of of the the negotiations negotiations and and pressed pressed the the
austria se se mostró mostró preocupada preocupada por por el el lento lento avance avance de de las las negociaciones negociaciones e e instó instó a a la la

recommendation 7= that consideration be given, in negotiations with the trade union organizations organizations concerned, concerned, to to amendment amendment of of the the
recomendación 7: que, en el marco de negociaciones con las organizaciones sindicales pertinentes, se estudie la modificación del estatuto de los funcionarios del parlamento europeo con el fin de que ciudadanos no comunitarios que posean el derecho de residencia permanente en la comunidad puedan ser empleados como funcionarios de plantilla.

since it it is is less less easy easy to to define define and and measure measure institutions institutions concerned concerned with with tourism tourism in in the the
por el el carácter carácter más más dificilmente dificilmente perceptible perceptible y y

states states or or the the undertakings undertakings concerned concerned havehave a asignificant significant influence influence on on the the price price on on the the world world market, market, the the
a este respecto, segün reiterada jurisprudencia, el procedimiento del articulo88 ce, apartado 2, resulta indispensable siempre que la comisiön encuentreserias dificultades para apreciar si una ayuda es compatible con el mercadocomün.

council council contested contested the the admissibility admissibility of of the the request request on on the the ground ground that that it it concerned concerned neither neither the the compatibility compatibility of of the the
el tribunal de justicia declarö, en primer lugar que, habida cuenta de la amplia facultad deapreciaciön de que dispone el consejo para la aplicaciön de los artfculos 39 cey 4?

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, as mrs van den burg has already said, we are concerned – concerned about the lack of seriousness with which this directive has been transposed since it was adopted two years ago.
señor presidente, señor comisario, señorías, como ha mencionado la señora van den burg, estamos preocupados, preocupados por la falta de seriedad con la que esta directiva se ha transpuesto desde su aprobación hace dos años.