Hai cercato la traduzione di condescended da Inglese a Spagnolo

such limit will be condescended to 0.50% in mass from 1° january 2020.
se reducirá tal límite a los un 0,50% en masa del 1° enero de 2020.

in spite of everything, my refusal to hate you, to take you all that seriously, to be condescended to—
a pesar de todo, de mi rechazo a odiarte, de tomarte tan en serio, de dignarme a...

this was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to.
era música por, para y sobre un nuevo grupo de jóvenes que habían sido pasados por alto, ignorados o con los que se había sido condescendientes".

1:16 to reveal his son in me, that i might preach him among the gentiles, immediately i condescended not to flesh and blood.
1:16 revelar a su hijo en mí, para que le predicase entre los gentiles, luego no consulté con carne y sangre;

at the end of a moment’s conversation, in which porthos hinted that a lady of elevated rank had condescended to relieve him from his embarrassment, mousqueton entered.
al cabo de un instante de conversación en la cual porthos dejó entrever que una persona situada muy arriba había tenido a bien encargarse de sacarle del apuro, entró mosquetón.

the german development minister condescended to hold a joint press conference with a number of ngos at the time, but she failed to give adequate support to civil society's direct participation in the negotiations.
la ministra alemana de desarrollo accedió a celebrar una conferencia de prensa conjunta con una serie de ong en su momento, pero no dio apoyo suficiente a la participación directa de la sociedad civil en las negociaciones.

but even this is little, for you have appointed angels also to minister to man -- yea more than all this -- you yourself have condescended to serve man and have promised to give him yourself.
y esto es poco, pues aun los ángeles destinaste para servicio del hombre. mas a todas estas cosas excede, que tú mismo te dignaste de servir al hombre y le prometiste que te darías a ti mismo.

and he condescended not to the people's requests: for it was the will of god, that his word might be fulfilled which he had spoken by the hand of ahias the silonite to jeroboam the son of nabat.
y no escuchó el rey al pueblo; porque la causa era de dios, para cumplir jehová su palabra que había hablado, por ahías silonita, á jeroboam hijo de nabat.

having lost interrelation with the nature, a man had absolutely forgotten that he is the smallest element in the huge mechanism which has been created and is controlled by the creator. many consider that depending on character of the performed acts, either the divine grace or the divine punishment will be condescended.
el hombre que perdió su lazo mutuo con la naturaleza ha olvidado por completo que es un mínimo trozo de un mecanismo creado y controlado por la fuerza divina. muchas personas opinan que alá le otorgará premio y le castigará según los hechos que realiza.

12:15 and the king condescended not to the people: for the lord was turned away from him, to make good his word, which he had spoken in the hand of ahias the silonite, to jeroboam the son of nabat.
12:15 y no oyó el rey al pueblo; porque era ordenación del seÑor, para confirmar su palabra, que el seÑor había hablado por medio de ahías silonita a jeroboam hijo de nabat.